Traducido del inglés para Rebelión por J. M.
Categoría: Palestina y Oriente Próximo
Entrevista a Ramzy Baroud con ocasión de la publicación en francés de su libro "Résistant en Palestine, une histoire vraie de Gaza"
Traducido del francés para Rebelión por Beatriz Morales Bastos.
El 95% del agua de Gaza está contaminada. Israel, con el bombeo de agua, sustrae a la Franja cerca de 12 millones de metros cúbicos al año
Según la Organización Mundial de la Salud (OMS), el 95% del agua de la Franja de Gaza es agua no potable. Esto es debido al alto porcentaje de nitratos y cloruro que se acumulan en su único acuífero costero. El problema es aún más grave, ya que Israel no duda en abastecerse de agua proveniente […]
Jalil Jalaf Yassim, decano de la Facultad de Ciencias Empresariales y Económicas de la Universidad de al-Anbar, fue asesinado en el céntrico barrio faluyense de al-Nizizah el pasado sábado 4 de mayo, según informaron fuentes policiales de al-Anbar. Faluya, situada a 65 kilómetros al oeste de Bagdad, fue el escenario de un nuevo crimen contra […]
La élite israelí sabía que el boicot de Stephen Hawking a la Conferencia Presidencial representaría un duro golpe mediático contra el país. Este evento anual reúne a lo más selecto de la sociedad israelí: políticos, empresarios, periodistas, académicos y altos mandos del ejército. Hawking es, según todas las encuestas, el científico vivo más conocido del […]
Traducido del francés para Rebelión por Susana Merino
Traducido del inglés para Rebelión por J. M.
Entrevista con Hassan Mohamed, responsable de Relaciones Exteriores del PYD y miembro del Consejo Supremo Kurdo de Kurdistán occidental
Lucha Internacionalista – ¿Nos puedes explicar la experiencia del pueblo kurdo durante todo el proceso de la revolución siria? Hassan Mohamed – En primer lugar les agradezco esta entrevista. De hecho, como pueblo kurdo, para nosotros la revolución comenzó no en 2011 sino en 2004. Nuestra revolución ha empezado con la serhildan («rebelión» en kurdo) […]
El sangriento atentado en la ciudad fronteriza de Reyhanli ha situado a Turquía en el centro del dossier sirio. Ankara insiste en implicar a los servicios secretos de Damasco, lo que no convence a los que acusan directamente a los rebeldes armados sirios o a los que, sin excluir ninguna hipótesis, responsabilizan al Gobierno turco […]
Entrevista a Subhi al Tufaili, ex secretario general de Hizbulá
La implicación militar de las huestes de Hizbulá en el conflicto sirio no agrada a toda la comunidad chií libanesa. Más de dos décadas después del final del conflicto civil libanés, que costó 150.000 vidas y la destrucción del país del Cedro, son cada vez más los chiíes que se sienten arrastrados por el Partido […]