Rebelion

Shaker Aamer, residente en el Reino Unido, es uno de los prisioneros absueltos de Guantánamo que sigue sin ser liberado. Su mujer, Zinnira, lleva esperándole más de una década. Traducido del inglés para Rebelión por Sinfo Fernández

«Catorce historias que muestran cómo es la vida cotidiana en Siria mientras en cada esquina silban las balas». Eso es Siria. Más allá de Bab-Al Salam, una iniciativa crowdfunding que se presenta este miércoles en Madrid (19.30 horas, Colegio Mayor Chaminade). El coordinador del proyecto, el periodista español Antonio Pampliega, es uno de los siete […]

Israel lanzó un ataque de advertencia a Gaza y extendió sus amenazas a Siria tras el incremento de la tensión en sus fronteras en el marco de la crisis tras la muerte en prisión del prisionero Abu Hamdiyeh, aquejado de cáncer. Egipto y Líbano se han sumado a las protestas, que se reprodujeron ayer en […]

Traducido del inglés para Rebelión por Sinfo Fernández.

Se cumplieron el 19 de marzo los 10 años de la invasión de Estados Unidos y otros países occidentales a Irak, de acuerdo a lo resuelto unos días antes en las islas Azores por George W. Bush, Tony Blair y José María Aznar («el trío de las Azores»). Ese día se realizaron una serie de […]

Traducido del inglés para Rebelión por Sinfo Fernández

Vital para Gobierno y oposición, la única refinería aún en activo en Siria puede ser punto de encuentro para las partes enfrentadas. Y es que todas necesitan del petróleo de Rumelán, recientemente liberada por las milicias kurdas del YPG que gobiernan de facto el noreste del país. El uno de marzo nos dijeron que nos […]

Desde su primera elección como presidente de los Estados Unidos de América, esperábamos de usted ese tan deseado cambio. Sin embargo, nos desilusionó, como lo habían hecho todos los presidentes norteamericanos, puesto que no ha apoyado ninguna de las cuestiones presentadas en foros internacionales, y nuestro pueblo no ve en usted ni en su política […]

«Hicimos toda una revolución y no nos libramos de la detención que nos dejó en herencia el gobierno de Asad». No podíamos imaginar que los revolucionarios caerían en lo que habían caído sus enemigos: detención consuetudinaria, crueldad en los juicios, despotismo de ideas y gobierno por la fuerza de las armas… Esto es quizá lo […]

Cuatro días después del secuestro, una extraña quietud pesa sobre Labweh, una pequeña localidad de 25.000 habitantes (40.000, si se suman los refugiados sirios que han encontrado sitio en las casas del pueblo desde 2011) enclavada en la conflictiva región norteña de Baalbek-Hermel, considerada feudo del grupo chií Hizbulá. Los controles militares recién desplegados en […]