Traducido del inglés para Rebelión por Sinfo Fernández
Categoría: Palestina y Oriente Próximo
Otro de los legados de la ocupación estadounidense
Egipto
Mohamed Morsi anunció la anulación el decreto que le otorgaba poderes excepcionales y que encendió la actual crisis política egipcia. Lo anunció su primer ministro, Hisham Qandil, tras una jornada de diálogo marcada por el boicot de las principales fuerzas opositoras. Lo que no cambiará será la fecha del referéndum, previsto para el día 15 […]
Jordania
Traducción Susana Merino.
Egipto
La oposición egipcia mantiene su pulso a Morsi pese a que el presidente egipcio podría estar dispuesto a posponer el referéndum constitucional, previsto para el sábado. Ayer, los manifestantes rompieron el bloqueo al palacio presidencial impuesto por la Guardia Nacional, que se retiró aclamada y sin incidentes. La división política continúa a la espera de […]
Jordania
Traducción para Rebelión de M.F.O.
Traducción para Rebelión de Loles Oliván
Entrevista a Yassin Al Haj Saleh, disidente moderado sirio que pasó 16 años en las cárceles del régimen de al-Assad
Traducido del inglés para Rebelión por Paco Muñoz de Bustillo.
Carta de los presos políticos jordanos Mahdi Saafin y Aiham Salim
Han pasado muchas cosas desde el día que nos detuvieron. Tenemos el ánimo por las nubes y la voluntad sigue siendo como las rocas de nuestro país; y eso a pesar del daño que nos han provocado el engaño y las mentiras con que los medios oficiales adoctrinan a la gente a través de cómicas […]
Historias de horror de las presas iraquíes
Traducido del inglés para Rebelión por Sinfo Fernández
La política de Obama hacia Palestina
Traducción para Rebelión de Loles Oliván.