De visita en Trípoli, el fiscal jefe del Tribunal Penal Internacional (TPI), Luis Moreno Ocampo, accedió a que Saif al Islam Gadafi, hijo del derrocado y fallecido líder libio, no sea entregado a La Haya y sea juzgado en el país árabe siempre y cuando se permita la participación de jueces extranjeros en el proceso. […]
Etiqueta: Agresión militar en Libia
Según unas declaraciones recogidas por la agencia oficial del Consejo Nacional de Transición (CNT) libio, WAL, Al-Alagui ha subrayado que «la ley libia aclara la competencia de los jueces libios en el procesamiento de sus ciudadanos». Asimismo, el ministro ha comentado que en la reunión con el fiscal general de la CPI, Luis Moreno Ocampo […]
El comando organizador de operaciones militares de los rebeldes libios agradeció al Servicio de Inteligencia y Seguridad de Sudán la «ayuda efectiva» proporcionada para capturar a Saif al Islam, segundo hijo del asesinado líder de la Jamahiriya, Muamar Gadafi, informaron fuentes del Centro de Información de Sudán. Según las fuentes, el «Servicio de Inteligencia y […]
Una mala luna brilla sobre la Gran Bahía de Sirte
Traducido del inglés para Rebelión por Germán Leyens
La anunciada introducción de la ley islámica en la Libia post-Gadafi suscita todo tipo de interrogantes entre los libios
«La sharia implica que vivamos el día a día de acuerdo a la ley de dios y eso es lo más natural para un musulmán», explica Ibrahim Mashdoub, iman de la mezquita de al Garamaldi, en pleno casco antiguo de Trípoli. A pesar de tan categórica afirmación, este sacerdote vacila cuando las preguntas se vuelven […]
El primer ministro de Níger, Brigi Rafini, advirtió hoy en Uagadugu de que la circulación incontrolada de armas procedentes de Libia, tras la caída del régimen de Muamar el Gadafi, es «una amenaza para la región y el mundo entero». «La situación ha generado condiciones muy complejas en las que los almacenes de municiones (libios) […]
El linchamiento de Gadafi
Traducido para Rebelión por O. Grajales
Entrevista al escritor brasileño Mário Augusto Jakobskind
La fallida expedición a Libia en plena guerra civil del periodista y escritor brasileño Mário Augusto Jakobskind se convirtió en un lúcido análisis sobre la situación de ese país del norte de África y de las fuerzas que tomaron el mando tras la caída del régimen de Muammar Gadafi. Jakobskind, de 68 años, corresponsal del […]
Terror y venganza absorben la Libia de la OTAN
Traducido del inglés para Rebelión por Germán Leyens
Entrevista a Fathi Ben Khalifa, disidente del CNT y presidente del Congreso Mundial Amazigh
Traducido del inglés para Rebelión por Beatriz Morales Bastos