Traducido del inglés para Rebelión por Germán Leyens
Etiqueta: Agresión militar en Libia
Lo que la OTAN le está haciendo a Libia
Piratas del Mediterráneo
Traducido del inglés para Rebelión por Germán Leyens
El posicionamiento de un sector de la izquierda claramente contrario a la intervención en Libia está siendo criticado por parte de algunos en la propia izquierda. Al parecer opinan que con esta actitud desprestigiamos a la izquierda, haciéndola parecer como tan incapaz de superar rancias motivaciones ideológicas como para apoyar dictadores. Hasta el punto que […]
Libia: deportados a Italia
Traducción de Ana Martínez Huerta
Las matanzas de los rebeldes de las que nadie quiere hablar
Traducido por Alma Allende
Obuses libios en la frontera con Túnez
Traducido por Alma Allende
Antecedentes e ingredientes de la revuelta popular
Desde la llegada de Gadafi al poder en Libia hasta la situación actual de revueltas, que han hecho temblar al régimen, y la intervención militar de una coalición formada por varios países, el país ha vivido un proceso plagado de contradicciones y despotismo. Este artículo analiza los años de Gobierno de Gadafi, desde 1969 hasta […]
Tras leer los dos artículos de Rebelión: » Un letal ataque de la OTAN contra Brega (Libia) mata a once clérigos » y «El arzobispo de Trípoli acusa a la OTAN de realizar bombardeos indiscriminados«, hice un amplio repaso por algunos de los grandes medios para ver cómo enfocaban la noticia. La primera sorpresa fue […]
Fatema Ibrahim ha perdido a cinco de sus ocho hijos. Estaban en el campo de batalla y desaparecieron sin dejar rastro. Ahora, sus fotografías están colocadas en las puertas de los hospitales, por si alguien puede aportar alguna información. Sólo en Bengasi, más de 450 personas se han desvanecido. Sus familias aguardan con la angustia […]
Una gallina pone un huevo en un plató de televisión. El presentador y el entrevistado lo recogen para mostrárselo a la audiencia. En apenas unos segundos el huevo original se ha multiplicado milagrosamente por tres y su color ha pasado de blanco a verde chillón. «Hasta los animales en Libia están a las órdenes de […]