Los extranjeros indocumentados que residen en Libia no solo viven sometidos a «los mismos abusos que se cometían en la época de Muamar Gadafi», sino que «han empeorado» desde la caída de la dictadura, sobre todo en el caso de los inmigrantes y solicitantes de asilo subsaharianos, a los que se acusa de haber combatido […]
Etiqueta: Agresión militar en Libia
Traducido para Rebelión por Enrique Prudencio
Las mentiras del gobierno sobre un pueblo sitiado dejan al descubierto la indiferencia por los derechos humanos
Traducido para Rebelión por Enrique Prudencio
La persistencia de focos de resistencia a las autoridades libia fue admitida por el presidente del Congreso Nacional, Mohamed Megarief, quien desempeña las funciones de jefe de Estado de facto. Violentos bombardeos de artillería contra la población de Bani Walid, en el suroeste del país, cuya población rehúsa entregarse a las que califican de «milicias […]
El gobierno de Estados Unidos pidió el acuerdo del Congreso para asignar cerca de 8 millones de dólares en ayuda a Libia con el fin de crear una unidad de tropas de elite destinada a combatir a los grupos extremistas, afirmó el martes un alto funcionario de Defensa. Esos fondos serán financiados por el Pentágono […]
Unos informes muestran un aumento de la participación de EE.UU. después del ataque a la embajada en Bengasi
En un debate televisado a escala nacional la semana pasada, el vicepresidente de EE.UU., Joe Biden, respondió a una pregunta sobre el ataque en Libia que llevó a la muerte de cuatro estadounidenses, incluido el embajador Chris Stevens, y dijo que «los responsables» enfrentarán la «justicia» de EE.UU. «Si dañáis a EE.UU.» amenazó Biden, «os […]
Las heridas de Libia tardarán en sanar más de lo que se imaginaron sus agresores. En nombre de los derechos humanos lanzaron una guerra contra el régimen de Muammar Al-Gaddafi, y cuando los aviones de la Organización del Tratado del Atlántico Norte (OTAN) culminaron su campaña de bombardeos, una vez asesinado el coronel libio, dejaron […]
Libia
Un grupo de combatientes de la etnia tabu descansan junto a sus camiones cubiertos de lodo en las afueras de esta histórica localidad en el sur de Libia. Lejos de sus hogares en Kufra, varios kilómetros al este, estos hombres forman parte de una patrulla fronteriza del desierto, leal al carismático comandante tabu Issa Abdel […]
¡No se olviden de Sirte!
Traducido del inglés para Rebelión por Sinfo Fernández
Libia
Farrah Hamary aún recuerda lo ocurrido con desesperación, y el sudor recorre su rostro, agobiado por el calor y la humedad de la capital de Libia. Tiene demasiado miedo para dar su nombre o permitir que se le tome una fotografía. Muestra a IPS su espalda cicatrizada, sus brazos quemados con colillas de cigarrillos y […]