La violencia contra las mujeres en la región latinoamericana es imparable. Las cifras, por miles, siguen manifestando un dato tras el cual el dolor, la mutilación, el asesinato, la ofensa y el conflicto de pareja minan la capacidad de respuesta de ellas a una vida libre y ciudadana y cobran en otras su propia vida. […]
Etiqueta: Feminismos
Traducido para Tlaxcala por Atenea Acevedo
En las Jornadas Feministas Estatales de diciembre de 2009, en Granada, el transfeminismo se planteó como un concepto transformador. Este nuevo texto enriquece el debate sobre su significado y las dudas que plantea, para crear herramientas de construcción política de lo común.
Traducido por Atenea Acevedo
El punto de vista musulmán
Traducido por Consuelo Cardozo – Atenea Acevedo
Las semanas en las que se ha publicitado el debate sobre la prohibición o no de las prendas que ocultan a algunas mujeres islámicas, han coincidido con la preparación, junto a nuestros compañeras y compañeros del Consejo Editorial, del segundo número de la revista ‘Soberanía Alimentaria, Biodiversidad y Culturas’. El eje central que abordamos es […]
Brasilia del 13 al 16 de julio de 2010
La undécima Conferencia Regional sobre la Mujer de América Latina y el Caribe tendrá lugar en la ciudad de Brasilia del 13 al 16 de julio de 2010. La organización de la conferencia está a cargo de la CEPAL y de la Secretaría Especial de Políticas para las Mujeres del Gobierno del Brasil. El evento […]
La creación de Mujeres ONU augura buenos resultados para el 65 periodo de sesiones de la Asamblea General, que se reunirá en septiembre para analizar la situación de los Objetivos de Desarrollo del Milenio (ODM), de cuyo avance depende, en gran parte, lograr la igualdad de género. Unas 50 delegaciones de los estados miembro del […]
Entrevista a Miriam Nobre, del Secretariado Internacional de la Marcha Mundial de Mujeres
Llegaron de toda Europa, más de 500 activistas pertenecientes a grupos feministas y asociaciones por los derechos de la mujer se reunieron ayer en Estambul convocadas por la Marcha Mundial de Mujeres (MMM) en el marco de su Tercera Acción internacional. La jornada se estructuró mediante comisiones de trabajo que abordaron la situación de los […]
Sistema oficial en Guatemala empieza a aceptar prácticas de parto tradicionales
Se estima que las comadronas indígenas atienden casi dos tercios de los nacimientos en Guatemala, y su trabajo ha resultado vital en el reconocimiento de la medicina de los pueblos indígenas. Pero aunque desempeñan una parte clave del proceso de coordinación entre las redes de salud tradicional y el sistema de salud oficial que se […]