Cuando los padres de Bouziane no querían que sus hijos se enteraran de sus asuntos privados, hablaban entre ellos en castellano. Bouziane no conoció esta lengua hasta mucho tiempo después, cuando por razones políticas tuvo que exiliarse de Argelia y se vino a vivir a Valencia con su familia. Al margen de la lengua, estos […]
Etiqueta: Magreb
Marruecos
Confrontado al ascenso de la protesta social y democrática, en un contexto marcado por la profundización de la crisis y los efectos del Movimiento 20 de (M20F) nacido en 2011, el poder revela cada vez más abiertamente su naturaleza dictatorial. Desde 2011, los «márgenes democráticos» arrancados tras decenios de lucha se cierran uno tras otro. […]
Traducción del francés para Rebelión de Alberto Nadal
Ningún gobierno está exento de los intereses y del chantaje de las potencias occidentales. Mucho menos si es reservorio de significativas reservas de petróleo y gas (12 mil millones de barriles en petróleo y 4.500 miles de millones de metros cúbicos de gas) que posee la República Argelina Democrática y Popular (RADP) [1]. Era de […]
Marruecos
Este Martes, 11 de febrero 2014 fue el veredicto de la Corte de Apelaciones en Uarzazate El juicio de Amina y Morad Benaser Ismaïni , los dos animadores de la Asociación para la Defensa de las Víctimas de microcrédito de Ouarzazate se llevó a cabo este Martes, 11 de febrero 2014 bajo una fuerte presencia […]
Mientras Mohamed VI ha pasado mes y medio de vacaciones en Francia, los colegios de abogados hacen una petición insólita: más derechos
A rey ausente, rey cuestionado. Eso parece pasarle a Mohamed VI, con sus largas desapariciones del país. El reciente Congreso de la Asociación de Colegios de abogados marroquíes, celebrado la semana pasada mientras el rey disfrutaba de sus vacaciones en Francia, ha hecho un llamamiento público para establecer una Monarquía parlamentaria en Marruecos «en la […]
Traducido del francés para Rebelión por Beatriz Morales Bastos
Entrevista a Fathi Ben Khalifa, Presidente del Congreso Mundial Amazigh
Parlamentarios libios, embajadores, activistas por los derechos humanos, kurdos de Turquía, tuaregs de Azawad, coptos de Egipto, samis de Finlandia, árabes de Irán y de Israel… En conversación telefónica, el presidente del Congreso Mundial Amazigh asegura que todos asistieron a la última y multitudinaria conferencia amazigh celebrada el pasado 12 de enero en Trípoli. Ben […]
Túnez ya tiene su primer gran escándalo de presunta corrupción desde el fin de la era de Ben Alí, el presidente autoritario que fue expulsado del poder por la primera onda de la primavera árabe hace ahora dos años. La periodista y bloguera Olfa Riahi reveló que el ministro de Exteriores. Rafik Abdessalem, había pasado […]
Entrevista a Hocine Azem,presidente de la asociación de los derechos humanos en la Kabila
Hocine Azem, es el presidente de la asociación de derechos humanos en la Kabila, así como el vicepresidente del Congreso Mundial Amazigh (CMA). En una entrevista concedida al diario GARA Azem aclara la situación actual de los derechos en la región argelide de la Kabila Usted es el presidente de la asociación de derechos humanos […]