El partido palestino creado por Yasir Arafat sufre una fuerte baja en su apoyo

Patrick Cockburn | 

Traducido del inglés para Rebelión por Germán Leyens

El Ejército israelí bombardeó el miércoles por la noche la región de Rafah, en el sur de la franja de Gaza, en respuesta a un ataque con cohete de las milicias palestinas contra su territorio, informó un portavoz militar. «Alrededor de las 00.30 hora local (22.30 GMT del miércoles) la aviación atacó un centro de […]

Traducido del inglés para Rebelión por Sinfo Fernández

Reportaje desde los túneles de Gaza

Jeremy Young | 

Traducido del inglés para Rebelión por Germán Leyens

Una guerra unilateral, criminal y devastadora. Una guerra en la que se intenta comprender las mentes de la potencia ocupante. Una guerra con muchas lecturas e interpretaciones. Desde comparar al régimen de Olmert-Levni con el movimiento hitleriano, hasta la necesidad de guerra como parte de la interna israelí en los comicios del próximo 10 de […]

Un soldado israelí y un agricultor palestino murieron ayer en los primeros ataques de importancia que se registran en Gaza desde el fin de la ofensiva sionista contra este territorio palestino, que coincidió con la llegada de el nuevo enviado del presidente de EEUU a la región, George Mitchell, a la zona. Un suboficial israelí […]

Subcomandante Marcos | 

Traducido del inglés para Rebelión por Sinfo Fernández

Entrevista a Adam Shapiro, cofundador del Movimiento Internacional de Solidaridad (MIS)

Traducido del inglés para Rebelión por Christine Lewis Carroll

Lo que queda después de Plomo fundido

Traducido del italiano para Rebelión por S. Seguí

Enfrío cuidadosamente las palabras. No cabe exageración alguna. ¿Cómo decir, sin hipérbole, que en Gaza estamos todos, que se trata de un ensayo general? «Por 40 años nos hemos negado a ver la decisión que ahora debemos tomar… Pero no estamos preparados para decirnos: ‘Sí, esto es lo que debemos hacer’. Debemos buscar un acuerdo […]