Las fuerzas israelíes han entregado avisos a los residentes de Jan al Ahmar, pueblo beduino en la ocupada Cisjordania, para que abandonen sus hogares antes del 1 de octubre si no quieren ser expulsados por la fuerza. El aviso del domingo iba dirigido directamente a los «habitantes de Jan al Ahmar» y en él se […]
Etiqueta: Palestina
Traducción para Rebelión de Loles Oliván Hijós.
Palestinos en Israel
Traducción para Rebelión de Loles Oliván Hijós.
Traducción para Rebelión de Loles Oliván Hijós.
El engaño sistemático
Traducción del inglés para Rebelión de Carlos Riba García.
Traducción para Rebelión de Loles Oliván Hijós.
La expresión «zona de amortiguación» [o «zona de seguridad»] en tierra y mar se aplica en Israel a las áreas terrestres y marinas que fueron declaradas unilateral e ilegalmente por las fuerzas israelíes como áreas sin acceso a lo largo de las fronteras oriental y septentrional y en el mar de la Franja de Gaza, […]
Corre la voz
El analfabetismo palestino ha disminuido un 10% en una década a pesar de los puestos de control militares israelíes, del muro de separación, de las guerras y de los recortes a la UNRWA.
Mi primera imagen de Gaza es la de una fila de niñas y niños de unos cinco o seis años, cogidos de la mano, ellas luciendo trenzas y coletas con lazos blancos que parecían mariposas prendidas en el pelo y todos con sus babys impolutos, como recién lavados. Al frente de la fila a modo […]
Traducido del ingles para Rebelión por J. M.