El tribunal militar israelí que juzga a la joven activista palestina Ahed Tamimi, decidió el pasado domingo, interrogar a la joven de diecisiete años a puerta cerrada para evitar la presencia del público y de la prensa internacional, y determinó, también con el máximo hermetismo, volver a aplazar el juicio, por séptima vez consecutiva, hasta […]
Etiqueta: Palestina
La vida de los menores palestinos después de pasar por prisión
Traducción para Rebelión de Loles Oliván Hijós
Menores palestinos de 5 a 20 años en la cárcel por tirar piedras
La familia Tamimi es una de tantas familias palestinas en lucha. En lucha por la vida, por un futuro, como dice la activista Manal Tamimi, por no tenerle que hablarles a sus niños de qué hacer si les detienen o si les gasean con gas pimienta. Para que no les roben su niñez ni su […]
Avasallando la historia
Traducido del inglés para Rebelión por Sinfo Fernández.
Traducido del inglés para Rebelión por Beatriz Morales Bastos.
Traducción para Rebelión de Loles Oliván Hijós.
¿Existe la posibilidad concreta, real, de establecer un Estado Palestino en la Ribera Occidental y que comprenda, igualmente, como parte componente de ese hipotético Estado, al territorio de la Franja de Gaza? La respuesta a esta interrogante, sin más rodeos, en el actual marco de ocupación y bloqueo que sufren estos territorios, a manos de […]
Estos días las imágenes de los bombardeos sobre Ghuta nuevamente ponen a Siria en el centro de la atención internacional (sin olvidar los intensos combates en Afrin). Los medios occidentales no cesan de mostrar las desgarradoras escenas de la población civil masacrada[1] (se habla de varios centenares en menos de una semana), y los políticos […]
Traducido del inglés para Rebelión por Sinfo Fernández.
Algo más que una disputa acerca del cuscús
Traducido del inglés para Rebelión por Beatriz Morales Bastos.