Abdo Tounsi | 

El juego que no termina, la pelota que no se ve, un juego en la tercera fase o en la quinta dimensión. Invisibilidad de algo tan tangible como las montañas de Jerusalén, pero nadie acierta a dar a la pelota. Palestina está en la incertidumbre de su futuro que no se vislumbra y los jugadores […]

Ranzy Baroud | 

Traducción para Rebelión de Loles Oliván Hijós.

Mohamed Mohamed | 

Traducido del inglés para Rebelión por Beatriz Morales Bastos.

Ramón Pedregal Casanova | 

Netanyahu y sus ministros quieren que mueran, pero no hay tiempo suficientes en sus vida para hacerlos desaparecer. Están en huelga de hambre desde hace más de 60 días defendiendo desde la cárcel de Israel los derechos del pueblo palestino, los suyos en particular, y los de todos los pueblos, a vivir en su tierra, […]

Ramón Pedregal Casanova | 

«Si he perdido la vida, el tiempo, todo / lo que tiré, como un anillo, al agua, /si he perdido la voz en la maleza, /me queda la palabra.» (Del poema «En el principio». Autor: Blas de Otero)   Con el colonialismo israelí Inglaterra, Francia, EEUU, los gobiernos que trafican con el ente sionista, le […]

Amira Hass | 

Si has estado en Palestina el tiempo suficiente para experimentar el infierno que es la vida cotidiana bajo la ocupación colonial sionista, te identificarás con este texto de Amira Hass, periodista israelí que lleva más de 20 años viviendo en Cisjordania. Y si nunca has estado, quizás te ayude a empezar a entender de qué se trata este mal llamado «conflicto»…

¿Israel es de este mundo?

Ramón Pedregal Casanova | 

-¿Quién pertenece a las Naciones Unidas? -Todos los países del mundo. -¿El ente israelí, lo que se llama Israel, pertenece a éste mundo? -Quienes pertenecen al mundo son quienes forman parte de Naciones Unidas, y tienen la obligación de cumplir con los Acuerdos Internacionales y las Resoluciones que el organismo internacional emite, fruto del consenso […]

Pablo Jofré Leal | 

Son muchos los temores que inundan la política israelí y que irradian a su sociedad, que bajo los oropeles de una riqueza aparente, oculta los costos de una ocupación contra el pueblo palestino. A pesar de su discurso y su actuar belicista, Israel analiza con alarma la corriente política internacional, que pone a la entidad […]

Palestina

Abdo Tounsi | 

Las noticias: «A fines de julio el Departamento de Estado de Estados Unidos publicó una declaración sobre la política de tierra arrasada que lleva a cabo Israel en las zonas palestinas.» Ya hemos llegado a lo que los sionistas dominan bien: «dejad que pase el tiempo y el mundo se acostumbrará». Mientras tanto, ellos se […]

 | 

Traducido del inglés para Rebelión por Sinfo Fernández.