Rebelion

Traducido para Rebelión por Paco Muñoz de Bustillo

Las noticias: «Carmena (alcaldesa de Madrid) propone a Madrid como ciudad de acogida en la conmemoración del Día de la Tierra Palestina/ San Sebastián de los Reyes inaugurará una rotonda con el nombre de Palestina/ Valdemorillo celebra por primera vez el Día de la Tierra Palestina» Palestina aunque para algunos políticos y diplomáticos es un […]

Traducido del inglés para Rebelión por Sinfo Fernández.

Palestina permanece arrinconada en un resquicio del corazón de la humanidad, olvidada y latente, hasta que sobrevienen hechos trágicos a gran escala -a pequeña escala la tragedia es cotidiana- y es entonces cuando muchas almas misericordiosas se rasgan las vestiduras, para guardarlas y volver a rasgarlas cuando una nueva indignación lo imponga. En los entremeses, […]

«Verdaderamente, vivo en tiempos sombríos.// Es insensata la palabra ingenua. Una frente lisa // revela insensibilidad. El que ríe //es que no ha oído aun la noticia terrible, //aun no le ha llegado. // ¡ Qué tiempos estos en que // hablar sobre árboles es casi un crimen // porque supone callar sobre tantas alevosías […]

Traducido del inglés para Rebelión por Beatriz Morales Bastos.

Traducido por J. M.

Las noticias: «Refugiados palestinos de Siria retornan sin gloria a Gaza/ Distribuyen ayuda humanitaria a desplazados palestinos en Siria/ El Papa critica a quienes «no asumen la responsabilidad» en la crisis de los refugiados». Refugiados palestinos en un mar de refugiados: sirios, iraquíes, afganos… etc. Están en una imagen de buscando a Wally, sin traje […]

Traducido del inglés para Rebelión por Sinfo Fernández.

Dawabeh, el niño de 5 años al que los sionistas le quitaron a sus padres y hermano, ha venido con sus abuelos invitado por el Real Madrid. Pero ese gesto humanitario no puede hacer olvidar que ninguna autoridad política de ninguna instancia del Estado ha manifestado solidaridad con el niño palestino: Nadie pregunta dónde se […]