Traducido para Rebelión por Loles Oliván.
Etiqueta: Palestina
Un palestino en huelga de hambre está muriendo en un hospital israelí
Traducido del inglés para Rebelión por María Landi
Otra noticia escalofriante: “Quiero oir la voz de mi hijo”
«Quiero oír la voz de mi hijo», grita lo poco que puede Muhammed, y los mercenarios médicos quieren que se calle, que no diga eso, quieren que diga que deja la huelga de hambre, pero no lo consiguen: «Quiero oír la voz de mi hijo». Los de bata blanca salen de la habitación tapándose los […]
Israel es un país gobernado, desde sus orígenes en el año 1948, por el sionismo político. También es un Estado nacido bajo el conflicto de posguerra de las dos guerras mundiales, donde las grandes potencias repartieron promesas tanto a árabes como a judíos, sabiendo el posible problema que esto podría traer consigo. Luego vino la […]
Carta abierta a mis compatriotas israelíes
Esta carta es probablemente la culminación de casi una década de estudio revisando nuestro pasado. En determinado momento, más allá de las historias, casos y razonamientos particulares, sentí la necesidad inequívoca y absoluta de expresar mis sentimientos sobre nuestro «milagro» israelí, la manifestación del «sueño» sionista. No escribiré esta carta en hebreo (aunque probablemente esa […]
De nuevo Palestina
Mohammed al-Qiq fue secuestrado por las fuerzas de ocupación sionistas con una ley de los colonialistas ingleses conocida como «detención administrativa». El secuestrado es periodista y su escritura ha resultado un altavoz de combate contra la ocupación de Palestina. Está a punto de dejar la vida, a su entrega por Palestina ha sumado los últimos […]
Comunicado emitido por la Coalición en Defensa de los Presos Palestinos
El periodista Mohammed al-Qīq entra en su día 75 de huelga abierta de hambre en protesta contra su arbitraria «detención administrativa», desafiando a la muerte, para triunfar sobre sus captores, para degustar el sabor de la libertad como hizo su compañero de victorias, el prisionero Samer al-Issawi, hijo de la ciudad ocupada de Issawiya en […]
Traducción para Rebelión de María Landi.
Traducción para Rebelión de María Landi.
«La historia es un incesante volver a empezar», dejó dicho el griego Tucídides (460-395 a. C), y Tucídides no parece que supiese que ese «volver a empezar» se ve matizado por la ley del eterno retorno, que viene a decir que volvemos al mismo punto de partida… pero no en la misma circunstancia. Tsipras defraudó […]