Traducido para Rebelión por Daniel Escribano
Etiqueta: Proceso en Euskal Herria (el Pueblo quiere la paz)
Ha llegado el momento para Ibarretxe y Zapatero
Jornada en Euskalherria contra el Estado de excepción
Cuando la voluntad popular es anulada por la fuerza, el cariño del pueblo late en la calle». Así se recoge en la pagina web creada por la iniciativa popular aurrera bolie! que pretende llevar la proclama «ino, maite zaitugu» a todos los rincones. Ayer, arrasate echó el cierre y miles de vecinos exigieron la liberación de su alcaldesa en las calles.
Si un servidor tuviera cierto predicamento entre la autodenominada izquierda abertzale oficial, propondría que en el seno de las diversas estructuras de ANV se condenase sin paliativos la violencia de ETA. No es una broma. Tampoco una sobreabundancia ideológica. Ni tan siquiera un juego grosero de despiste. Es, sería, la prueba del algodón para evidenciar […]
Mejor habrían hecho si le hubieran puesto otro apellido a la moción. Después de ver cómo han ido los acontecimientos desde entonces, está en el límite de la broma llamar ética a la moción que pedía la dimisión de Ino Galparsoro, cuando han encarcelado a la alcaldesa de Mondragón porque esa moción no ha prosperado, […]
Entrevista a Mikel Etxaniz, teniente de alcalde de Vergara (Aralar)
El 28 de abril se debatieron tres mociones en el Ayuntamiento de Vergara (Guipúzcoa) y no se aceptó ninguna. Etxaniz dice que eso no tendrá influencia en el gobierno municipal
Entrevista a Julen Arzuaga, abogado acusado en el sumario 33/01
DIAGONAL : ¿Cuáles son las acusaciones? ¿Son todas similares ? JULEN ARZUAGA : Las acusaciones de la mayoría de esos casos, relativos a disidencia política, son de pertenencia. Por una simple cuestión. Garzón empezó a trabajar estableciendo graduaciones, adjudicando los delitos de pertenencia y colaboración por lo que él consideraba diferentes responsabilidades dentro de estos […]
Entrevista a Ander Rodríguez, portavoz de Ezker Batua (EB) en el Ayuntamiento de Mondragón
Traducido para Rebelión por Daniel Escribano
Las desaprovechadas condiciones que se han dado durante 10 años para abrir un proceso exitoso favorable al derecho de decisión pueden abocar a un final de ciclo, e inicio de otro bien distinto, a no ser que… A no ser que algunos partidos unifiquen sus posturas y el lehendakari concite, de nuevo, grandes adhesiones -sea […]
Entrevista a Jean-Pierre Massias, profesor de Ciencias Políticas en la Universidad de Oxford e investigador de procesos de paz
Traducido para Rebelión por Daniel Escribano
«Más allá de consideraciones teóricas, es difícil hacer entender a decenas de familias de toda condición social, que han perdido a sus seres queridos o bienes materiales básicos de su vida, el por qué de su sufrimiento y la razón de tanta barbarie. ¿Por qué precisamente a nosotros?, se preguntan muchos ciudadanos vascos. La sociedad […]