Martes, 29 de noviembre. Nueve de la noche. Un bloguero egipcio me cuenta por teléfono que se ha desatado una pelea en Tahrir entre un grupo de personas identificadas con chalecos de color naranja y algunos vendedores ambulantes. Un cuarto de hora más tarde algunos fotógrafos que se alojan en mi hotel reciben la llamada […]
Etiqueta: Revoluciones en el mundo árabe
Desde Tahrir
Siria
Es obvio que Siria no será libre y democrática sin una democracia política, con lo que ello conlleva de alternancia en el poder según lo que se decida por medio de las urnas, siempre en el marco de la división de poderes. El Comité de Coordinación Nacional se ha erigido como representante político de un […]
¿Cuál es la naturaleza del conflicto que asola Siria desde hace meses? Con este artículo me gustaría invitar a todos los que defienden la causa de la paz y la democracia en las relaciones internacionales a hacerse algunas preguntas elementales; por mi parte, trataré de responder dando la voz a órganos de prensa y periodistas […]
Las calles del distrito cairota de Al Shubra están encharcadas a causa de la lluvia caída estos días de atrás en la capital egipcia. Frente a uno de los colegios electorales del barrio un hombre de mediana edad, megáfono en mano, esquiva el barro y el agua mientras lanza consignas de apoyo a uno de […]
La Plaza Tahrir estaba ocupada aún por los manifestantes, pero la junta militar ganó una primera apuesta: movilizar a los electores, pese a la segunda revolución. Egipto votó con sincera esperanza y también con prudencia.
Siria
Traducción del árabe para Rebelión de Antonio Martínez Castro
El Gobierno de Kuwait presentó ayer su dimisión en pleno ante el emir, el jeque Sabah al Ahmad al Sabah, después de que tanto los manifestantes como los diputados de la oposición reclamaran la dimisión del primer ministro, el jeque Nasser al Mohammad al Sabah, a quien acusan de corrupción El presidente del Parlamento explicó […]
Traducido para Rebelión por Loles Oliván
Plaza Tahrir en El Cairo
Egipto
Los egipcios acudieron en masa a la primera jornada electoral tras la caída de Hosni Mubarak. La Alta Comisión Electoral señaló que la participación era superior a la prevista y anunció que prorrogaba el horario de votación dos horas más, hasta las 21.00, hora local, debido a la gran afluencia de votantes. «Nos hemos visto […]