1.- La revuelta popular sigue en ascenso en Siria desde hace más de 11 semanas. Se ha extendido, hoy, al conjunto del país. Las divisiones confesionales y/o comunitarias, destiladas por la política del régimen desde hace decenios, son ampliamente superadas por un sentimiento de solidaridad nacional (un eslogan afirma: «el pueblo sirio es uno»); por […]
Etiqueta: Revoluciones en el mundo árabe
El presidente sirio, Bachar al Asad, decretó hoy una amnistía general, que incluye a los presos políticos, para aquellos reos que hayan perpetrado crímenes hasta el día de hoy, informaron medios de comunicación estatales. La televisión siria, que agregó que el indulto afecta también a miembros de los Hermanos Musulmanes, explicó que la amnistía consiste […]
Traducción para Rebelión de Loles Oliván
Lo denunciaron en su día las víctimas y un informe de Amnistía Internacional: Dieciocho mujeres fueron arrestadas el 9 de marzo en Tahrir , El Cairo, durante una manifestación con motivo de la celebración del Día de la Mujer. Las dieciocho sufrieron golpes, descargas eléctricas, humillaciones. Fueron sometidas a registros exhaustivos, desnudas, mientras varios soldados […]
Bahréin levantó el miércoles la ley marcial en lo que el Gobierno espera que turistas y hombres de negocios perciban como una señal de retorno a la normalidad, aunque la oposición teme que la represión continúe en el reino del Golfo Pérsico. Bahréin está especialmente interesado en recuperar la carrera de Fórmula 1. La apertura […]
El presidente Barak Hussein Obama, quien no por llevar nombre de ese origen, ha dedicado posiblemente más discursos a los árabes y musulmanes que cualquier gobernante estadounidense anterior, se empleó a fondo el pasado 10 de mayo con una extensa y demagógica perorata, para tratar de convencer, de nuevo, sobre las buenas intenciones de su […]
Traducido del inglés para Rebelión por Sinfo Fernández
Todos los ingredientes para la eclosión del frágil Estado yemení y para el estallido de una guerra civil abierta están sobre la mesa del país más empobrecido del mundo árabe. En la capital, la frágil tregua entre la confederación tribal de los Hashid y el régimen se rompió en la madrugada de ayer. En Taez, […]
16 de mayo: La oleada revolucionaria que se extiende como un reguero de pólvora por Oriente Medio ha adquirido una nueva dimensión con la irrupción de las masas palestinas a lo largo de las fronteras de Israel el pasado fin de semana. Cada 15 de mayo, los palestinos conmemoran el Día de la Nakba (catástrofe) […]
El régimen de Ali Abdalla Saleh desmanteló brutalmente y dejando un saldo de una veintena de muertos la acampada de protesta de Taez, la mayor ciudad del suroeste de Yemen y una de las primeras en levantarse al calor de las revueltas árabes. Las fuerzas leales al régimen llegaron a emplear fuego real para dispersar […]