Traducido del inglés para Rebelión por Sinfo Fernández
Etiqueta: Revoluciones en el mundo árabe
Miembros de la Guardia Revolucionaria de Irán, una fuerza de elite, se encuentran en Siria para brindar asistencia no militar y la república islámica podría involucrarse en la defensa del país si su estrecho aliado es atacado, dijo el domingo el comandante en jefe Mohammad Ali Jafari. La declaración de Jafari es el primer reconocimiento […]
Traducido del inglés para Rebelión por Germán Leyens
Traducido del inglés para Rebelión por Germán Leyens
Bombardeos, combates y atentados. En las últimas semanas, la guerra civil siria se ha cebado con Alepo. El pasado fin de semana fue especialmente sangriento. Al menos 32 personas murieron el domingo y 64 resultaron heridas al estallar un camión bomba cerca de un hospital. El régimen sirio ha acusado a «terroristas rebeldes» del atentado. […]
No hay duda que el proceso revolucionario en las regiones árabes ha traído grandes cambios en la zona y en el mundo en general. De todos modos, después de casi dos años, las personas activistas de diferentes lugares empezaron a preocuparse cada vez más sobre temas relacionados con las libertades personales, los derechos de las […]
Hay tres mentiras que repiten los políticos y expertos occidentales cada vez que se hablan de Siria para justificar sus lánguidas posturas ante su crisis o para defenderse a sí mismos. Se trata del hallazgo e invención de las específicas «dificultades» de Siria, imposibles de superar o tratar a pesar de las posibilidades, los planes […]
Entrevista a Santiago Alba Rico sobre las revueltas árabes
Santiago Alba Rico ha recalado en Donostia y ha ofrecido una conferencia sobre Túnez, revolución, islam y democracia organizada por el Ayuntamiento. -¿Casi dos años después de su inicio, cual es el balance de las revoluciones árabes? -La situación en general hoy es mucho menos esperanzadora. Donde se logró derrocar a los dictadores hay unas […]
De Siria a Palestina
Si analizamos la geopolítica de Medio Oriente, ¿cuál debería ser el foco principal? Hay muy poco acuerdo en cuanto a la respuesta y, no obstante, la pregunta es clave. El gobierno israelí ha sido diligente y constante en su intento por hacer que el foco sea Irán. Esto, muchos observadores lo consideran un esfuerzo israelí […]
Traducción para Rebelión de Loles Oliván