Traducido del inglés para Rebelión por Sinfo Fernández.
Etiqueta: Siria
Entrevista a Faruk Mardam-Bey, historiador
-Contretemps: Tras siete años de represión y de guerra, la revolución siria aparece como derrotada y el pueblo sirio condenado a seguir siendo víctima de una tragedia sin fin… Una vez expresados el dolor y la indignación, ¿cómo resistirse a la desesperación? -Faruk Mardam Bey: Concedamos primero su parte, que debería ser muy grande, al […]
Parte I [En este artículo publicado en inglés el pasado mes de agosto 2018, Joseph Daher analiza las tentativas de desacreditar la contribución de las personas laicas sirias a la revolución siria que comenzó en 2011. El artículo ofrece igualmente una perspectiva histórica sobre la significación del término laicismo y sobre la forma en que […]
El único día que celebro desde tu desaparición es el día de tu cumpleaños. Lo paso solo, contigo. Llevo pensando desde unas semanas antes de tu cumpleaños, Sammur, que siempre nos ha unido el amor por la experiencia, la voluntad de caer en la experiencia, arriesgarnos y vivir nuevos comienzos. Los principios siempre son difíciles, […]
Siria
Traducido del inglés para Rebelión por Sinfo Fernández
Familias de Alepo que viven en el exilio
Traducido del inglés para Rebelión por Sinfo Fernández.
Carta colectiva
Dado que el periodismo juega un papel fundamental en la defensa de los derechos humanos y la justicia, habrá que pedir a nuestros medios que defiendan el rigor y el compromiso, las únicas armas a disposición de los más débiles
Traducido del inglés para Rebelión por Sinfo Fernández.
Siria
Un día en Alepo a comienzos de 2012, antes de que un creciente número de trincheras acabaran enfrentadas unas a otras, las pancartas de Kafranbel y sus autores se convirtieron en el eje de una conversación. La mayoría de los presentes comentaron el «ingenio» y la ironía mordaz de los que hacían gala, y el […]
Traducido del inglés para Rebelión por Sinfo Fernández.