Traducido del inglés para Rebelión por Sinfo Fernández.
Etiqueta: Siria
Armas químicas en Siria
Hay mucha ambigüedad en torno al supuesto ataque con armas químicas en Douma que se dice que tuvo lugar el sábado por la noche, pero hay algunos asuntos que están claros. En primer lugar, los informes están «sin verificar», de acuerdo con The Wall Street Journal [1] y el Ministerio de Asuntos Exteriores británico [2] […]
Los neoconservadores y halcones occidentales están llevando la situación internacional a tensiones y peligros crecientes. No contentos con la destrucción de Iraq y Libia basada en afirmaciones falsas, ahora están presionando para un ataque directo de Estados Unidos contra Siria.
Las fuerzas armadas del presidente sirio, Bashar al-Assad, se hacen más fuertes y ya tienen bajo control la mayoría del territorio que supo ser dominado por terroristas y rebeldes. En marzo pasado se intensificaron múltiples batallas en las cercanías de Damasco, capital de Siria, con objetivos encontrados entre las distintas partes. Por un lado, el […]
Llamamiento urgente
Traducido del inglés para Rebelión por Sinfo Fernández.
Mientras los días de los pobladores de la región kurda de Afrin transcurren en medio de masacres y saqueos, el presidente turco Recep Tayyip Erdogan siente que se difuminan los límites de su poder. Con la toma del enclave kurdo, que costó la vida de más de trescientos civiles, Erdogan se repone de la crisis […]
La caída de la ciudad de Afrin ante el ejército turco y las fuerzas rebeldes sirias era inevitable, pero la situación sigue estando llena de peligros. Una cuestión clave ahora es si la toma de control de este enclave kurdo llevará a la limpieza étnica de su mayoría kurda. El primer acto de los combatientes […]
Traducido del inglés para Rebelión por Sinfo Fernández.
Entrevista con Fady Marouf, periodista sirio
«Por esta libertad de estar estrechamente atados a la firme y dulce entraña del pueblo habrá que darlo todo (…) si fuere necesario hasta la sombra y nunca será suficiente.» Fayad Jamis «De cien mil familias, en Siria, puede ser que haya una sola que no tenga heridas de la guerra, todas tiene muertos, […]
Traducido del inglés para Rebelión por Sinfo Fernández.