Traducido del inglés para Rebelión por Sinfo Fernández.
Etiqueta: Siria
Siria
Tal y como hemos venido sosteniendo a lo largo de estos seis años, la situación militar es el elemento determinante de la acción política. Evidentemente, otros factores influyen: la correlación interna de las fuerzas políticas, el apoyo social, la situación internacional… En varias ocasiones hemos utilizado el análisis del general prusiano Kark von Klausewitz para […]
La Administración estadounidense tiene la firme convicción, resultado de su propia lógica política o bien por sugerencia rusa, de que aceptar la permanencia de Bashar al-Asad en el poder le permitirá en el futuro influir en sus decisiones, y alejarlo gradualmente de su aliado iraní. Un pensamiento tan ingenuo y corto de miras a la […]
Sammur, la sangre no ha dejado de derramarse ni un solo día durante los casi tres años y ocho meses de tu ausencia. Sin embargo, nuestra lucha hoy se define por la partición, las zonas de influencia, y la multiplicidad de guerras paralelas. Pedíamos pluralidad política, Sammur, y conseguimos la multiplicidad bélica. En lugar de […]
Traducido del inglés para Rebelión por Sinfo Fernández
Aun pudiendo imaginar la decadencia de la situación, tal vez, Sammur, te preguntes cómo puede ser que lleves tres años, siete meses y veinte días desaparecida, a sabiendas de que tenemos amigos y conocidos que, si no están en el liderazgo de la oposición oficial, son cercanos a nosotros y tienen contactos y cierto margen […]
Traducido del inglés para Rebelión por Sinfo Fernández
Siria
«Se debería poder comprender que en las cosas no existe la esperanza y, sin embargo, hay que estar decidido a cambiarlas…« Francis Scott Fitzgerald Habrá sido precisa la caída de Alepo para que unos miles de franceses manifiesten, en el frío mes de diciembre, en París y en provincias, su apoyo al pueblo sirio. Hasta […]
Huérfana, adolescente y viuda
Traducido del inglés para Rebelión por Sinfo Fernández
Traducida del inglés para Rebelión por Sinfo Fernández.