Traducción del inglés por S. Seguí
Etiqueta: Siria
Entrevista al sacerdote flamenco Daniël Maes, testigo de la “guerra civil”
Declaraciones de Amnistía Internacional
Traducido del inglés para Rebelión por Sinfo Fernández
Traducido del inglés para Rebelión por Sinfo Fernández
Entrevista con Yasser Munif, miembro de la junta editorial de la "International Socialist Review"
Traducido del inglés para Rebelión por Sinfo Fernández.
Siria
El año 2011 despertó una esperanza en la transformación social, en la participación activa de los pueblos para determinar su propia historia. En 2008 se había puesto de manifiesto la que posiblemente es la crisis más profunda de la historia del sistema capitalista y, con un retraso lógico, se abrió un ciclo político de revueltas […]
Diálogos en Astaná
Los días 23 y 24 de enero en la capital de Kazajistán, Astaná, se desarrollaron las conversaciones indirectas entre el Gobierno sirio y parte de las fuerzas opositoras armadas, con la idea de proteger la tregua y buscar soluciones políticas al conflicto. Las bandas terroristas agrupadas en EIIL – Daesh en árabe – y el […]
Entrevista con Yassin Al-Haj Saleh
Traducido del inglés para Rebelión por Sinfo Fernández.
Supervivientes de Alepo
Traducido del inglés para Rebelión por Sinfo Fernández.
La victoria del gobierno sirio sobre el conglomerado de fuerzas islamistas que controlaban los barrios orientales de Alepo – a partir de ahora, «la contra» (1)- ha supuesto una reconfiguración no sólo del mapa político interno de Siria, sino de Oriente Próximo e incluso más allá. No sólo porque esta victoria marca un antes y […]
La derrota sufrida por los yihadistas y denominados rebeldes en Alepo anticipa un giro en el desangre de Siria. Si el avance de las tropas del gobierno apoyadas por Rusia e Irán se confirma en las próximas batallas, la contienda podría quedar definida. Este viraje se juega también en Mosul. La coalición de iraquíes, kurdos, […]