El activista sirio Yassin Al-Haj Saleh, exiliado actualmente en Estambul (Turquía), pasó dieciséis años en las cárceles de su país por exigir justicia e igualdad social desde su comprometida e incómoda militancia (para el régimen) en el Partido Comunista. En su juventud sentía una profunda admiración por la vida y obra de Federico García Lorca y Pablo Neruda.
Etiqueta: Siria
Los que se intercambian bombas también se intercambian signos. En el caso de Trump, un hombre adicto a las redes sociales que ganó las elecciones y gobierna a golpe de tuit, casi sorprende que haya lanzado 59 misiles Tomahawk y no 140 sobre la base siria de al-Shayrat. Ese ataque tiene toda la pinta de […]
Donald Trump, ha mostrado sus dientes y tirado el primer mordisco en el gran juego de la política internacional, utilizando como excusa el promocionado ataque con armas químicas por parte de las fuerzas del presidente Bashar al-Assad, contra la ciudad de Jan Shijún, en el sur de la provincia septentrional siria de Idleb, que habría […]
El Ejército de EEUU ha atacado con misiles Tomahawk contra una base militar ubicada en la provincia siria de Homs, en respuesta al ataque químico que la comunidad internacional ha achacado al Gobierno de Bashar al Assad. Es la primera vez que la Casa Blanca ordena una acción militar contra las fuerzas gubernamentales en Siria. […]
Traducido del inglés para Rebelión por César P. Guidini Joubert
Entrevista a Ziad Majed, profesor de ciencias políticas franco libanés
-Seis años después de su desencadenamiento, y dos meses después de la caída de Alepo este, ¿sigue viva la revolución siria? -Ciertamente, la revolución siria ha sufrido varios reveses, tanto políticos como militares, en los últimos meses. Se encuentra hoy más aislada y traicionada que nunca pero, sin embargo, sigue viva. Está viva a través […]
Aunque las ideas que dieron pie a la revolución están en peligro, los grupos de la sociedad civil siguen intentando promover la paz y la igualdad
Traducido del inglés para Rebelión por Paco Muñoz de Bustillo.
Traducido del inglés por Paco Muñoz de Bustillo.
Siria
Traducción para Rebelión de Susana Merino
Informe de "The Lancet"
Traducción para Rebelión de Loles Oliván Hijós.