El 12 de septiembre de 1998, cinco agentes cubanos fueron detenidos en Estados Unidos por el FBI, acusados de espionaje y conspiración, a pesar de que las autoridades estadounidenses sabían perfectamente que el único objetivo de los detenidos era obtener información sobre las actividades de los terroristas contrarrevolucionarios de Miami. El propio FBI se había […]
Mes: May PM
Ponencia presentada por la autora en la Conferencia organizada por OPGAI y AIC «United in Struggle against Israeli Colonialism, Occupation, and Racism: Economic Perspectives and Advocacy Seminar», celebrada en Belén los días 24-25 de octubre de 2009. Traducido por S. Seguí
«Si Cauquenes fuera una comuna de la Región Metropolitana ya tendríamos prácticamente el problema solucionado», criticó ante IPS Salazar, de la agrupación Cauquenino Unidos, quien prepara junto a otras organizaciones una manifestación a realizarse este miércoles en el centro de Santiago. «Donde han llegado los medios de comunicación ha llegado la ayuda, por eso decidimos […]
La Editorial del Mercurio del domingo 16 de mayo, en el apartado «Reconstrucción y política», le asigna una importancia trascendental al primer Mensaje Presidencial de Sebastián Piñera: «Esta semana, el país escuchará la primera cuenta del Presidente Piñera, con la que éste buscará iniciar una nueva etapa de su gobierno, pues, ante las prioridades de […]
Cumplidos dos meses del gobierno de Sebastián Piñera, se pueden aventurar algunas ideas e incluso plantear criterios de análisis que ayuden a identificar el momento político que estamos viviendo. Los graves daños provocados por el terremoto del 27 de febrero, disminuyeron de manera considerable las expectativas del gobierno, se tuvo que pasar del cambio a […]
Se define como «traductora activista». En el V Congreso Latinoamericano de Traducción e Interpretación, que terminó ayer, fue una de las principales oradoras. Acevedo tiene como objetivo existencial difundir voces que están ocultas o silenciadas. Ojos brillantes. Ese es el epíteto homérico más común para Atenea, que en la mitología griega es la Diosa de […]
Y el barco, como un niño, con las olas Jugaba, se mecía, traveseaba. J.M En Colombia llegamos al ciento quinceavo aniversario de la ofrenda de la vida de José Martí en el Oriente de Cuba, sin haber incorporado aún el estudio creador de su obra. Mientras tanto la impronta euro centrista y anglo centrista, legada […]
Traducido para Rebelión por Ricardo García Pérez
Aunque hay un contrato vigente de arrendamiento, la Autoridad Portuaria, dependiente del Ministerio de Fomento, está presionando a las viudas que viven en la barriada de Astilleros para que abandonen sus casas. «Si hay dinero, no hay escrúpulos». Esta es una de las frases que pueden leerse en el blog de la Plataforma de defensa […]