Ejemplo de resistencia a lo largo de los años y de las generaciones poéticas frente al poder literario (tantas veces nombrado y pocas veces combatido), la travesía tenaz y vital de Jesús Lizano continúa regalándonos libros y recitales con la determinación del que se enfrenta con sosiego y sabiduría al silencio de los cenáculos, a […]
Mes: May PM
Tras cumplirse seis años de funcionamiento, el programa Casa de Alimentación que adelanta el Ministerio del Poder Popular para la Alimentación (Minal), ha beneficiado a un total de 873.150 venezolanos, en las 5.821 casas distribuidas en los 24 estados del territorio nacional. Este programa social que inició el pasado 16 de marzo de 2004, con […]
Traducido por Juan Vivanco
El hombre de Neandertal fue el primer poblador del continente europeo. La evolución del primate transcurrió durante varios siglos, en los que sus rasgos antropológicos, las costumbres, el lenguaje y los ritos religiosos alcanzaron un amplio espectro. Sus diferencias se hicieron cada vez más notables y, en algunos casos, abismales, porque desde sus antepasados a […]
Más de 60 por ciento de las chilenas y chilenos entrevistados por el PNUD se resisten a la plena igualdad entre hombres y mujeres. La conclusión es una de las más preocupantes del último informe nacional presentado este viernes por el organismo. «La tesis del estudio es la siguiente: Chile ha avanzado mucho en materia […]
Entre su enorme producción intelectual volcada al ensayo, los artículos y la enseñanza universitaria, Nicolás Casullo también logró consolidar un cuerpo de novelas que parecen marcar una relación muy personal con épocas y contextos: desde la sesentista Para hacer el amor en los parques hasta la novela del regreso del exilio, El frutero de los ojos radiantes, y La cátedra, reposado relato fantástico-policial emergente de una madurez narrativa. A un año y medio de su muerte se reconstruye aquí la faceta más privada -la literaria- de Casullo, incluida una cuarta novela inédita, Orificio, escrita a comienzos de los noventa y en la que estuvo trabajando y corrigiendo hasta los últimos días de su vida.
Traducido del inglés para Rebelión por Germán Leyens
Traducido del inglés para Rebelión por Sinfo Fernández
Traducido por S. Seguí
Traducido del inglés por Carlos Sanchis y revisado por Caty R.