Traducción del inglés: Atenea Acevedo
Mes: Jun AM
El vertido de petróleo en el Golfo
Traducido del inglés para Rebelión por Germán Leyens
Honduras
El campesino Oscar Geovanny Ramírez (16) fue asesinado y cinco más detenidos en un operativo violento que realizó la policía y el ejército, en la Cooperativa La Aurora, del Movimiento Campesino Unificado del Aguán, MUCA, este domingo 20 de junio, entre las 9:30 a 10:00 de la mañana. La Cooperativa La Aurora, es una de […]
El enfoque de las políticas gubernamentales de estos dos últimos años, aunque insuficientes, descoordinados y centradas básicamente en el gasto social, había tenido su punto de mira en salir de la crisis económica fomentando la inversión productiva, la inversión en investigación y desarrollo, la reforma y mejora del sistema educativo, un mayor control de los […]
La Fiscalía investiga a un cardenal por una trama inmobiliaria con empresarios y políticos
Tras días de rumores y especulaciones, la Fiscalía de Perugia ha resuelto finalmente investigar al cardenal Crescenzio Sepe, arzobispo de Nápoles y exministro del Papa, por corrupción agravada, tras hallar fuertes indicios que implicarían al prelado en una oscura trama de intercambio de favores con empresarios y políticos italianos. Según la acusación, Sepe habría vendido […]
Nicaragua: Un cero a la izquierda
Grande fue mi sorpresa, el 16 de junio, al toparme en la portada de Rebelión con una entrevista a la ex comandante y guerrillera histórica sandinista Mónica Baltodano (1) realizada por Marcelo Colussi y Rodrigo Vélez-Guevariando. Como si de alguna casualidad se tratase, el rotativo de la embajada estadounidense en Managua, La Prensa S.A, publicaba […]
Entrevista con Heiner Flessbeck, ex Secretario de Estado de Finanzas alemán
Fuente: http://www.lavanguardia.com/internacional/20100620/53949690825/si-no-actuamos-rapido-contra-los-desequilibrios-la-zona-euro-se-rompera-en-pocos-anos.html
Una vez más brutalidad policial en controles de identidad xenófobos: el pasado miércoles, la céntrica plaza madrileña de Tirso de Molina se convertía en una nueva Arizona
Rubalcaba miente: continúa el acoso policial contra los inmigrantes Ante la incredulidad de los y las turistas y la rabia incontenida de vecinos y vecinas de Lavapiés, alrededor de las 19:30h más de una veintena de policías realizaba una redada de marcado carácter racista, sin dar explicaciones, sin atender a preguntas, y respondiendo brutalmente a […]
El Presidente Chávez denunció que el Ministro Araque aún aparece en uno de esos registros elaborados por el Departamento de Estado.
Para la abogada y escritora estadounidense-venezolana, Eva Golinger, puede haber todo tipo de acusaciones contra las personas agregadas a estas listas. Pero advirtió que cuando se trata de la Administración de un país, el peligro es mayor, porque «podría implicar una invasión o una agresión más directa contra ese gobierno por parte de Washington».
La BBC entrevista a Hugo Chávez en exclusiva
El presidente de Venezuela, Hugo Chávez, habló con la BBC sobre temas como los derechos humanos, la oposición a su gobierno o la política exterior de su país. Durante casi 25 minutos, el mandatario mantuvo un «diálogo duro» con el periodista Stephen Sackur, del programa «HARDTalk«. Sackur le preguntó por la detención de opositores, por […]