La deuda es hoy una cuestión central en la agenda social y política. En su nombre se llevan a cabo privatizaciones, recortes, ajustes y, en definitiva, se transfiere el coste de la crisis a la mayor parte de la población. Pero, ¿a quién beneficia la deuda? ¿Quién la contrajo? ¿A qué ha servido? ¿Quién debe […]
Mes: Jun AM
¿Quién? ¿Cómo? ¿Cuándo?
El capitalismo está en problemas. Seguramente no lo suficiente, pero tiene que lidiar con asuntos mucho más complejos que aquellos que enfrentaba hace una o dos décadas. No festejen – ni lloren – todavía. Un animal hambriento, acorralado, es más peligroso que uno bien alimentado, libre. El capitalismo se pregunta en cada momento, de dónde […]
Desde que la crisis se inició en 2007, la población española ha estado sometida a toda una serie de políticas públicas que han significado un gran recorte de sus derechos laborales y sociales, que han afectado de una manera muy notable al bienestar social y a la calidad de vida de las clases populares. Hemos […]
Este artículo es la continuación de varios trabajos publicados por el autor, como «En el ojo del huracán: la crisis de la deuda en la Unión Europea», Septiembre de 2011 Veáse la primera parte «Grecia», la segunda parte «La gran liquidación de títulos griegos», la tercera parte http://www.cadtm.org/El-BCE-fiel-servidor-de-los , la cuarta parte «Un ‘plan Brady’ europeo: la austeridad permanente», la quinta parte «CDS y agencias de calificación: los provocadores de riesgos y desestabilización», la sexta parte «¿Llegó la crisis a su apogeo? , Séptima parte: Una salida a favor de los pueblos http://www.cadtm.org/Una-salida-a-favor-de-los-pueblos . Vease tambien: «Crash de Dexia ¿Ya está en camino un efecto dominó en la UE?» http://www.cadtm.org/Ya-esta-en-camino-un-efecto-domino 7 de octubre de 2011; Éric Toussaint: ‘El eslabón más débil en Europa son los bancos’ (Eric Toussaint entrevistado por Marius Fort del diario catalán La Vanguardia), 2 de noviembre de 2011, http://www.cadtm.org/El-eslabon-mas-debil-en-Europa ; Eric Toussaint: » España se va a encontrar en la disyuntiva de aceptar o no un rescate » 11 de abril 2012, http://www.cadtm.org/Eric-Toussaint-Espana-se-va-a ; Éric Toussaint – Presidente del CADTM: » O hay una movilización ciudadana o a España le esperan 10 o 15 años de crisis «, 9 de abril 2012 http://www.cadtm.org/Eric-Toussaint-Presidente-del
Traducción Susana Merino
En la actualidad del campo hondureño las relaciones de producción son de diversa naturaleza, sin embargo predomina la unidad latifundista y su relación de dominación hacia la población que, encontrándose desposeída o en extremo minifundio no tiene otra opción que vender su fuerza de trabajo a los propietarios de la tierra y otros recursos en […]
Discurso pronunciado el 9 de junio de 2012, en la manifestación contra el aniversario de al-Naksa, en Tel Aviv
Traducido por María M. Delgado
Traducido del inglés para Rebelión por Beatriz Morales Bastos.
Al Jutut al Falestiniya», la humilde aerolínea nacional palestina, ha retomado la actividad tras siete años en tierra con vuelos entre jordania y egipto, pero que no pueden aterrizar en suelo palestino. «Teníamos que aportar una solución creativa al actual parón político y económico», explica en su despacho de Ramalah el director de la compañía, […]
Preparativos en las fronteras de Turquía y Líbano
Traducción para Rebelión de Loles Oliván.