Traducido del inglés para Rebelión por Sinfo Fernández.
Mes: Ene PM
Traducción para Rebelión de Loles Oliván Hijós.
Hace 40 años, la mañana del 10 de enero de 1978, el periodista Pedro Joaquín Chamorro fue asesinado por sicarios de la dictadura de la familia Somoza. Iba solo, ajeno como era a guardaespaldas, al volante de su propio vehículo, cuando los asesinos a sueldo lo emboscaron en un paraje desolado de las ruinas de […]
La derrota del Emirato Islámico (Daesh) por la coalición ruso-kurda-siria cambió toda la situación en el Cercano Oriente y puso a todas las piezas en movimiento, y Estados Unidos, que había intentado rehacer los equilibrios locales con la habilidad de un elefante en una cristalería, logró exactamente lo opuesto de lo que quería. Recordemos un […]
«Aquí no vuelan las mariposas- Poemas y dibujos infantiles- Terezin 1942-1944» es un libro trágico y conmovedor, que nos hace indignar y llorar, sublevarnos como seres humanos. En él se recogen los dibujos y las poesías de niños, casi todos judíos, confinados en el gueto de Terezin, una ciudad cercana a Praga, en aquellos años […]
Colombia llega al año de sus elecciones presidenciales y parlamentarias, polarizada, empobrecida y con un sueño de paz cumplido a medias. El escenario político padece un sisma que puede resultar en procesos de cambios, en continuidades o regresiones. Las facciones de las elites del poder están en disputa, aunque sin poner en riesgo ninguno de […]
El 10 de enero de 2018 en el municipio de Piedecuesta – Santander fue aprehendido el campesino SENEN FLOREZ SANDOVAL de 52 años de edad por miembros de Gaula Militar adscritos a la V Brigada del Ejército Nacional con sede en Bucaramanga. La captura se produjo pocas horas después de la declaración pública del Presidente […]
La corrupción con rasgos sistémicos, los escándalos sexuales, el descarado lobby , el financiamiento ilegal de parlamentarios han sido algunos de los factores que han obligado a una mayor discreción en las acciones de no pocas instituciones. Es el caso de la Iglesia Católica, no sólo en permanente observación pública tras bullados escándalos sexuales de […]
EXPLICACIÓN Decíamos, en la primera parte de este ensayo que, para explicar el triunfo del candidato de ‘Chile Vamos’, un número poco despreciable de analistas recurrían a afirmaciones pueriles y carentes de veracidad. No fue tal actitud, sin embargo, privativa de dichos analistas; también incurrieron en ese tipo de afirmaciones antojadizas algunos políticos como Manuel […]
Diez días antes del inicio de la reunión anual del Foro Económico Mundial en la ciudad alpina de Davos (23 al 26 de enero), unas 1,500 personas, en su mayoría jóvenes, se movilizaron en la capital suiza para protestar contra ese cónclave. Reiteraron fuertes críticos contra la globalización neoliberal y el rol de las trasnacionales […]