«Hay más represión de la libertad individual aquí que la que hay en cualquier país en el que hayamos estado; la policía patrulla las calles con sus rifles y pide papeles cada minuto… El ambiente es tenso y pareciera que se está gestando una revolución. El campo está inmerso en una lucha abierta y el ejército no tiene la capacidad para reprimirla.» Esta podría haber sido una descripción del apartheid en Sudáfrica, pero, de hecho, es un extracto del diario del ‘Che’ Guevara sobre su visita a Colombia en julio de 1952.