«El Congreso no podrá hacer ninguna ley (…) que limite la libertad de expresión, ni la libertad de prensa». Así lo indica la Primera Enmienda de la Constitución de Estados Unidos. Sin embargo, por primera vez, un editor está siendo procesado en virtud de la Ley de Espionaje, que data de la Primera Guerra Mundial. […]

Han pasado más de 30 años desde que la ciudad de Nueva York se vio sacudida por la violación e intento de asesinato de una mujer en Central Park, hecho conocido como el «caso de la corredora de Central Park». El crimen en sí fue indescriptiblemente violento; la injusticia que se cometió en el proceso […]

Simpatizantes del «New Deal Ecológico» realizaron un recorrido por Estados Unidos en busca de apoyo a la resolución del Congreso que plantea transformar la economía de ese país mediante la financiación de la energía renovable y poner fin a las emisiones de dióxido de carbono para el año 2030. Democracy Now! habló con Noam Chomsky […]

El presidente de Estados Unidos, Donald J. Trump, declaró en el Desayuno de Oración Nacional de este año: «Todas las vidas son sagradas y toda alma es un preciado regalo del cielo». Tamaño gesto cristiano por parte de Trump resultaría cómico si no fuera por sus políticas tan crueles y, a menudo, letales. Un ejemplo […]

Si el representante estatal de Texas Tony Tinderholt hubiera logrado su cometido, las mujeres que decidieran realizarse un aborto en ese estado podrían recibir la pena de muerte. Afortunadamente, su proyecto de ley no pasó más allá del comité. Sin embargo, en Alabama, un proyecto de ley que condena a los médicos que realizan abortos […]

«Queda poquísimo tiempo, pero un ataque todavía podría resultar», escribió John Bolton en un artículo de opinión del New York Times del 26 de marzo de 2015, titulado «Para detener la bomba de Irán hay que bombardear Irán». El presidente Donald Trump adoptó como un pilar de campaña una postura aislacionista y criticó los enredos […]

En 1776, en el marco de la Declaración de Independencia de Estados Unidos, los Padres Fundadores escribieron: «Sostenemos como evidentes estas verdades; que todos los hombres son creados iguales». Por supuesto, no se referían realmente a «todos los hombres», ya que estaban excluidos los esclavos y los indígenas nativos, así como también las mujeres. La […]

El sábado pasado, el último día de la festividad judía de Pésaj, un supremacista blanco de 19 años de edad llamado John T. Earnest presuntamente irrumpió en la sinagoga Chabad, situada en la localidad de Poway, en California, y abrió fuego con su rifle de asalto tipo AR. Según se informó, mató a Lori Gilbert […]

Traducido del inglés para Rebelión por J. M.

Documentos estadounidenses desclasificados muestran que el gobierno de Clinton se negó a llamar genocidio a los asesinatos masivos ocurridos en Ruanda en 1994. Un documento del Departamento de Estado decía «Cuidado […] Si se confirma que se trata de un genocidio el gobierno de EE.UU. realmente podría quedar comprometido a ‘hacer algo’». En una conferencia […]