Artículos
Traducido por: Yasnay Houelly Pérez y revisado por Yulaima Favier Horruitiner, del Equipo de traductores de Cubadebate y Rebelión
«Quiero ser libre. Quiero salir, y quiero ir a la escuela», reclamaba un chico de 9 años desde el micrófono de la prisión. La prisión no se hallaba en algún país lejano, no procedía de alguna de esas dictaduras que, se supone, encarcelan a los niños. Está encarcelado en los EEUU. El chico, Kevin, está […]
Primeras declaraciones del profesor palestino en huelga de hambre
Traducido del inglés para Rebelión por Germán Leyens
Traducido del inglés para Rebelión por Germán Leyens
El legado mortal de la Guerra Fría
Traducido del inglés para Rebelión por Germán Leyens
Jane Fonda, Sean Penn, Susan Sarandon y Tim Robbins se pronuncian contra la guerra
Traducido del inglés para Rebelión por Germán Leyens
Traducido del inglés para Rebelión por Germán Leyens
Un sargento del ejército estadounidense se pronuncia desde Iraq contra la escalada de la guerra
Traducido del inglés para Rebelión por Germán Leyens
Tras la muerte del ex presidente estadounidense Gerald Ford
Transcripción escrita de una entrevista radiofónica. Traducido del inglés para Rebelión por Beatriz Morales Bastos
Scott Ritter, ex inspector de armas de las Naciones Unidas, y Seymour Hersh, periodista de investigación, dialogan sobre los planes de la Casa Blanca para cambiar el régimen iraní
Traducido para Rebelión por Sinfo Fernández y Félix Nieto y revisado por Caty R.