Cualquiera que visite la Ribera Occidental, como he hecho en muchas ocasiones, descubrirá algo bastante común, especialmente en las comunidades rurales: letreros, vallas publicitarias y placas que anuncian a la Unión Europea y a otros donantes de ayuda a las comunidades palestinas. El ejemplo más insidioso de este fenómeno neocolonial es la Agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo Internacional (USAID). Esta agencia es en realidad una subsidiaria del Departamento de Estado, y por lo tanto es en realidad un brazo de «poder blando» del imperio americano.

Traducido del inglés para Rebelión por Beatriz Morales Bastos

Traducido del inglés para Rebelión por J. M.

La embajadora estadounidense en la ONU, Nikki Haley, anunció el miércoles pasado que su país se retira del Consejo de los Derechos Humanos de la ONU. Haley, nombrada por Trump, acusó al consejo de ser «una cloaca de prejuicios políticos» y de ser «hostil hacia Israel.» También criticó a ACNUR por no considerar ninguna resolución […]

Traducido del inglés para Rebelión por J. M.

Traducido para Rebelión por J. M.

Traducción para Rebelión de Loles Oliván