Artículos
Traducido del inglés para Rebelión por Sinfo Fernández
Los tratados de libre comercio y la alimentación
Ni el CETA ni el TTIP serían los primeros grandes acuerdos comerciales en firmarse, por lo que podemos recurrir a ejemplos para prever las consecuencias que tendrían sobre el sistema agroalimentario y la cultura alimentaria de Europa y de España Mercado en Ciudad de México. MARK CRAIGE El pasado 30 de octubre se nos llenaron […]
Las colonias israelíes despliegan una “entusiasta hospitalidad” para hacer frente a las críticas internacionales por su estatus ilegal
Traducido del inglés por Beatriz Morales Bastos
Grupos defensores de los derechos humanos señalan a la prisión de Guantánamo como un «agujero negro legal». Foto: AFP Se suponía que en el año 2015 visitaría la Bahía de Guantánamo. En abril, asistiría a las audiencias previas de los cinco detenidos de alto valor (HVD por sus siglas en inglés) que se encontraban en […]
Un empático comentario de Obama en Facebook sobre un padre y su hijo en Irán fue alabado por la prensa. Pero ¿habrían hecho lo mismo por las víctimas de los aviones no tripulados de Estados Unidos? Durante una excursión reciente a Irán, Brandon Stanton – creador del Blog tremendamente popular «Seres Humanos en Nueva York» […]
La guerra de Cuba contra el ébola
Traducido del inglés para Rebelión por Germán Leyens
Traducido del inglés para Rebelión por Sinfo Fernández.
Haciendo el trabajo sucio de Israel
Traducido del inglés para Rebelión por Germán Leyens
Racismo y discriminación patrocinados por el Estado contra migrantes africanos continúan en medio del silencio de los medios internacionales
Traducido para Rebelión por Germán Leyens
Los países europeos son tan culpables como los traficantes de personas
Traducido para Rebelión por Germán Leyens.