Artículos
La bomba que estalló en el coche de un diplomático israelí en la India no parece implicar a Irán o Hizbollah
Traducido del inglés para Rebelión por Sinfo Fernández.
Traducido el inglés para Rebelión por Sinfo Fernández
Traducido del inglés para Rebelión por Germán Leyens
Traducido del inglés para Rebelión por Sinfo Fernández
El tribunal oculta evidencia de que célula de al-Qaida mató a Hariri
Traducido del inglés para Rebelión por Germán Leyens
Afganistán
El discurso del presidente estadounidense Barack Obama anunciando el retiro de 33.000 soldados de Afganistán para 2012 revela que priorizó los intereses del Pentágono por encima de la preocupación de funcionarios clave de la administración sobre el impacto económico de la guerra. En una sección del discurso, que debe ser interpretada en el contexto de […]
Cuando el presidente estadounidense George W. Bush (2001-2009) rechazó una oferta del movimiento islamista afgano Talibán para juzgar a Osama bin Laden en octubre 2001, renunció a la única oportunidad de poner fin a una persecución que continuaría nueve años más. El líder de la red radical Al Qaeda logró escapar a Pakistán pocas semanas […]
Traducido del inglés para Rebelión por Sinfo Fernández
La guerra contra la insurgencia en Afganistán es vital para la seguridad de los propios estados combatientes, sostiene el comando de la OTAN en ese país. Pero parece que es más importante para salvar la existencia de la propia alianza militar. La OTAN (Organización del Tratado de la Alianza del Norte) desempeñó un papel central […]
Los presuntos avances que el gobierno estadounidense de Barack Obama se atribuye en la guerra que libra en Afganistán contra el movimiento extremista Talibán se sustentan en acciones cada vez más violentas contra la población civil. Los «progresos» que publicita Washington se basan en la toma militar de tres distritos rurales cercanos a la sureña […]