Otra aparente demostración de la incapacidad diplomática de la Casa Blanca en Medio Oriente quedó al descubierto tras una nueva revelación: el gobierno de Estados Unidos bloqueó en marzo el inicio de negociaciones con Irán, que ya había sido acordado. La decisión de interrumpir las conversaciones con Irán distanció profundamente a Estados Unidos de sus […]

Estados Unidos e Irán estuvieron a punto de cooperar en la guerra contra Al Qaeda y Talibán en Afganistán hasta enero de 2002, pero el ala más belicista de Washington logró abortar la operación, informó el funcionario a cargo de la negociación. Tras los atentados que el 11 de septiembre de 2001 dejaron 3.000 muertos […]

Traducido del inglés para Rebelión y Tlaxcala por Ulises Juárez Polanco (www.juarezpolanco.com)

El Comando Central de Estados Unidos prometió acabar con las torturas en las unidades militares iraquíes, pero es tolerante con la más temida de todas: la Brigada Lobo, a la que considera la más efectiva en la lucha contra la resistencia a la ocupación. El periódico The New York Times publicó el 30 de diciembre […]

Los primeros resultados difundidos del referéndum constitucional de Iraq en la provincia sunita de Nínive son muy diferentes a los definitivas, en lo que parece una operación para sugerir a la prensa que el triunfo del «sí» fue más amplio que el real. Los resultados definitivos, obtenidos por IPS de un funcionario estadounidense en la […]