La V Cumbre de las Américas puede marcar, si no hay «conceptos inadmisibles», el punto final de la hegemonía estadounidense en la región y abrir, al mismo tiempo, la posibilidad de construir «Nuestra América» en base a una relación de respeto recíproco.