Johann Hari

Artículos

Traducido del inglés para Rebelión por Germán Leyens

Traducido para Rebelión por J.M. y revisado por Caty R.

La apasionante historia del escritor Jack London

Su madre lo dejó en manos de una nurse negra que lo crió, pero eso no le impidió cultivar un racismo estremecedor. London se hizo célebre por El llamado de la selva, pero los estadounidenses parecen olvidar que imaginaba un triunfo rojo en su país.

Proyecto Censurado 2008/09 (II)

La comunidad internacional condenó con fuerza y declaró la guerra a los piratas-pescadores somalíes, mientras protege discretamente las operaciones de sus flotas dedicadas a la Pesca Ilegal No Declarada y No Reglamentada (IUU, por su sigla en inglés) procedentes de todo el mundo, que pescan furtivamente y, además, descargan basura tóxica en aguas somalíes desde […]

Traducido para Rebelión por Christine Lewis Carroll

Lo que se menciona en muy escasas ocasiones es el gran atraco mundial a los recursos del Congo

Traducido por Mar Rodríguez y revisado por Manuel Talens

Las prácticas depredadoras de corporaciones bananeras llevan al fruto hacia su extinción. Durante cien años, un puñado de corporaciones recibieron una fruta espléndida y se les permitió hacer lo que quisieran con ella. ¿Qué ocurrió? Para exprimirle hasta la última gota de ganancia, destruyeron democracias, quemaron selvas y acabaron matando la fruta misma.

Traducido para Rebelión por Segismunda Bross

Traducido del inglés para Rebelión por Paloma Valverde