Max es colaborador voluntario de la radio HDR desde hace 5 años. Trabajó hasta octubre pasado para Radio France (escribiendo sobre temas relacionados con los suburbios para City Radio). Se fue de vacaciones a Senegal a fin de descansar después de 10 meses de reportajes intensivos para City Radio. Lo que le ocurrió a la vuelta, podría ocurrirle a cualquiera si NO CAMBIAMOS las cosas, si NO CAMBIAIS las cosas, si no CAMBIAMOS TODOS JUNTOS las cosas. Éste es su relato traducido para Rebelión por Germán Leyens