Artículos
En el curso de la historia, las «guerras de religión» han servido para encubrir los intereses económicos y estratégicos subyacentes a la conquista e invasión de territorios extranjeros. Las «guerras de religión» se han llevado a cabo invariablemente con el objetivo de asegurar el control sobre las rutas comerciales y los recursos naturales. Los historiadores […]
Robert Gates estuvo involucrado en el escándalo Irán-contra
Traducción para Rebelión Horacio Garetto – [email protected]
Evidencias fotográficas y vídeo
Traducido del inglés para Rebelión por Sinfo Fernández
Maniobras navales de USA frente a la costa iraní
Traducido del inglés para Rebelión por Germán Leyens
En la trastienda de las drogas existen servicios de espionaje estadounidenses, empresas importantes e intereses financieros y, desde este punto de vista, el control geopolítico y militar de la ruta de las drogas es tan estratégico como el de los oleoductos. El grueso de los beneficios asociados al comercio mundial de las drogas no se […]
Traducido del inglés para Rebelión y Tlaxcala por Germán Leyens
55 civiles, 27 niños incluidos, masacrados en un refugio de Naciones Unidos
Traducido del inglés para Rebelión por Beatriz Morales Bastos
Traducido para rebelión por Beatriz Morales Bastos
Nueva doctrina del Pentágono: Mini-bombas nucleares son “seguras para la población civil adyacente"
Traducido del inglés al castellano por Germán Leyens, miembro del colectivo de traductores de Rebelión y asimismo de Tlaxcala, la red de traductores por la diversidad lingüística ([email protected]). Esta traducción es copyleft.