Traducido del inglés para Rebelión por J. M.

Traducido del inglés para Rebelión por J. M.

Traducido del inglés para Rebelión por J. M.

Aficionado a los deportes en su juventud, la vida de Mario Bunge ofrece varias marcas que asombran, pero no en las pistas, sino en el terreno intelectual. A los 19 ya había fundado la Universidad Obrera Argentina. Graduado de físico en la Universidad Nacional de La Plata, más tarde escribió un tratado de filosofía en […]

Traducido para Rebelión por J. M.

Cuando el sol cae sobre el mar Mediterráneo, los pescadores de Gaza parten en sus barcos para recoger las redes con las capturas del día: caballa, sardinas y salmonetes, que se venden en los mercados callejeros. Pero bajo la presión militar israelí se hace cada vez más dificultoso para ellos ganarse la vida. El bloqueo […]

El meridional desierto israelí del Negev alberga tanto a judíos como a los aborígenes beduinos, que acusan de discriminación al Estado del que son ciudadanos y al que pagan impuestos. Por undécima vez en dos años, según informes procedentes del Negev, fuerzas israelíes invadieron la pequeña aldea beduina de Taweel abu Jabral, la semana pasada, […]

Fuerzas israelíes comenzaron a derribar cientos de árboles en tierras que pertenecen a un convento católico en las cercanías de la meridional ciudad cisjordana de Beit Jala, próxima a Belén. Según los planes de Israel, esa sección del bosque será arrasada para continuar el muro de separación que construye en Cisjordania para aislar a los […]

Cada viernes desde hace dos años, cientos de activistas palestinos, israelíes y extranjeros se agolpan en esta aldea agrícola para protestar contra el «muro del apartheid» que el estado judío construye alrededor de Cisjordania. Entre los olivos, los soldados israelíes que custodian la valla suelen reprimir a la multitud con gases lacrimógenos, bombas de humo, […]

Mohammed Mahsiri, residente de este campamento de refugiados de Cisjordania, está sentado en un café atestado de gente. Lleva un pañuelo rojo en el cuello y una camiseta negra con un retrato de Ernesto «Ché» Guevara estampado en ella. Hace cerca de un año, según contó a IPS, caminaba con un amigo por una calle […]