Empecemos con la extenuante negociación del Eurogrupo en Bruselas sobre la deuda griega. Funcionarios griegos juran que nunca recibieron un borrador de un posible acuerdo filtrado por los burócratas del Eurogrupo Financial Times. Este bosquejo, de manera crucial, se refirió a un acuerdo «donde se modifica, prorroga y concluye con éxito», el actual y pesado […]

Traducido del inglés para Rebelión por Germán Leyens

Traducido del francés para Rebelión por Susana Merino

La Casa de Saud se encuentra en problemas: su guerra del petróleo podría volverse contra ella. La sucesión del rey Abdullah podría convertirse en una masacre y su protector, Estados Unidos, también podría cambiar de actitud. Comencemos poniendo en contexto el tema. Las reservas en petróleo en EE.UU han aumentado algunos millones de barriles por […]

Traducido del inglés para Rebelión por Germán Leyens

Traducido del inglés para Rebelión por Germán Leyens

Traducido del inglés para Rebelión por Germán Leyens

Traducido del inglés para Rebelión por Germán Leyens

Traducido del inglés para Rebelión por Germán Leyens

Traducido para Rebelión por S. Seguí