Artículos
Entrevista con Fathi El Fadl, portavoz del Partido Comunista Sudanés, para el periódico francés L'Humanité.
La ruptura se consume entre los dos hombres fuertes de Sudán, el general Abdel Fattah Al Burhan, al frente de las fuerzas armadas y autor de un golpe de Estado en octubre de 2021, y el general Mohamed Hamdan Dagalo, conocido como Hemedti, que dirige las Fuerzas de Apoyo Rápido (FSR). Durante varios meses, las tensiones han ido creciendo, porque ninguno de los dos quería perder sus prerrogativas pero se habían puesto de acuerdo sobre una cosa: marginar a los representantes civiles, que sin embargo son el origen del movimiento de protesta que, en 2018, puso fin a la tiranía de Omar Al Bachir.
Traducido del francés para Rebelión por J. M.
Entrevista al historiador israelí Shlomo Sand
Traducido del francés para Rebelión por J. M.
[Siria] Entrevista al opositor y activista de DD.HH. Michel Kilo
Personalidad reconocida de la oposición, encarcelado en varias ocasiones, Michel Kilo constata que ni el poder ni la oposición logran ganar. Estima necesario un diálogo con ciertos elementos del régimen para ir hacia la democracia. Pierre Barbancey : ¿Cómo analiza la situación en Siria? Michel Kilo: Lo primero es subrayar que estamos en una crisis […]
Entrevista a Michel Kilo, opositor sirio
Traducción Susana Merino
Entrevista al historiador israelí Shlomo Sand
Traducido para Rebelión por Julia Majlin y revisado por Caty R.
Entrevista al historiador Elikia M’Bokolo
Traducido para Rebelión por Caty R.
Traducido para Rebelión por Caty R.
Traducido para Rebelión por Caty R.
El diario comunista francés "L’Humanité" apoya las iniciativas jurídicas contra Israel
Traducido por Manuel Talens