«Stone» presenta el retrato híbrido al estilo de Norman Rockwell-Grant Wood de una pareja madura del Medio Oeste, agrega dos personajes de Quentin Tarantino que son expertos manipuladores y ofrece una perturbadora porción cinematográfica del verdadero Estados Unidos: represión, religión, lujuria, violencia y escape hacia un misticismo sórdido. El joven Jack Mabry está mirando un […]

Estábamos sentados en el salón de espera con otras ocho personas, todas negras o latinas, mientras las autoridades de la cárcel supuestamente «contaban» a los prisioneros. Hora y media después pasamos por la máquina «de revisión» mientras examinaban nuestros zapatos con rayos X -¿el aeropuerto se ha mudado a la cárcel o será al revés?- […]

Todo cañón que se fabrique, todo barco de guerra botado al agua, todo cohete disparado significa, en última instancia, un robo a aquellos cuya sed y hambre no han sido saciados, que tienen frío y están desnudos. Este mundo en armas no está gastando solo dinero. Está gastando el sudor de sus trabajadores, la genialidad […]

«La madre de todos los pecados… la delgada línea entre la rectitud y el fariseísmo». La guía del viajero al Infierno: no abandonen este mundo sin ella. Dana Facaros y Michael Pauls.  Al responder a nuestras acusaciones de conducta impropia, James Cason, candidato a la alcaldía de Coral Gables en la Florida, ha cantado loas […]

Era el 1 de septiembre de 1976, a las 9:45 a.m. El teléfono de casa sonó. Mi esposa dijo: «Acabo de ver el peor accidente. Está saliendo humo del auto, por todas partes, hay metal y quizás partes de un cuerpo y los policías están corriendo como locos por Sheridan Circle». Había llegado allí camino […]

En el Área de la Bahía de San Francisco, el Valle Central de California, Los Ángeles, la ciudad de Nueva York, Washington DC, Miami y otras regiones que he visitado durante el año pasado, fui testigo de un enorme incremento de la pobreza. El desempleo ha crecido mientras los presupuestos para la salud y la […]

Después de siete y medio años, el presidente Obama parece estar poniendo al día el pronunciamiento de su predecesor republicano del 1 de mayo de 2003: «Misión Cumplida -Irak Aún Destruido». Bush todavía recibe apoyo del efusivo David Brooks. «Muchos liberales nunca se hubieran preguntado por qué estaban equivocados acerca del aumento de tropas en […]

Desde el aeropuerto Ontario California, a unos 100 kilómetros al este del centro de Los Ángeles, fuimos en auto hacia el norte por la Carretera 15, el camino a Las Vegas. Los autos con expectantes jugadores aficionados y grandes camiones cargados ascienden y descienden por las montañas donde se encuentran Los Ángeles y los Bosques […]

El gobierno de EE.UU. demandó que el Primer Ministro de Jamaica Bruce Golding extraditara a un narcotraficante. Cuando Venezuela hizo demandas similares a Washington, por posiblemente el más notorio terrorista en el hemisferio occidental, el Departamento de Justicia hizo caso omiso la petición. Compare el reciente arresto en Jamaica de «Dudus» (Christopher Coke), para someterlo […]

Traducido del inglés para Rebelión por Germán Leyens