Artículos
Traducción desde el portugués Sebastián Flores para El Puercoespín.
¿Las miembros de Pussy Riot acusadas de blasfemia y odio a la religión? La respuesta es sencilla: la auténtica blasfemia es la acusación estatal misma, planteando como crimen de odio religioso algo que era claramente un acto político de protesta contra la élite gobernante. Recordemos la vieja chanza de Brecht de su Ópera del mendigo: […]
Texto de la intervención del filosofo esloveno en la convención de Syriza. Traducido por nemoniente.
Traducido para Rebelión por Silvia Arana
Traducción por S. Seguí
Una mirada sobre Europa
El filósofo esloveno Slavoj Žižek anima a salir de la situación de punto muerto en la que se encuentran los débiles liberales y los exaltados extremistas para conseguir que Europa avance.
La reacción liberal occidental ante las revueltas en Egipto y Túnez denota a menudo hipocresía y cinismo
Traducido del inglés para Rebelión por Germán Leyens
Traducción: Hugo De Marinis
El 2 de agosto de 2009, tras acordonar parte del barrio árabe de Sheikh Jarrah en Jerusalén oriental, la policía israelí desalojó a dos familias palestinas (más de cincuenta personas) de sus hogares y permitió que colonos judíos se mudaran inmediatamente a las casas vacías. Aunque la policía israelí esgrimió un fallo de la Corte […]