Traducido del inglés para Rebelión por Sinfo Fernández

Si un pueblo desea vivir, el destino debe responder a su llamada y la noche debe desvanecerse y las cadenas romperse Abou-Al-kacem El-Chebbi (Túnez) Palestina ocupada, 13 de octubre de 2011. El Comité Nacional Palestino para el Boicot, Desinversión y Sanciones (BNC, en sus siglas en inglés), la mayor coalición de la sociedad civil palestina […]

El 25 por ciento de los niños españoles menores de 16 años sufre malnutrición, según explicaron a Europa Press diversas entidades del tercer sector social, que atribuyen este dato a la crisis económica, que hace que muchas familias no puedan comprar carne, pescado y fruta para alimentar a los más pequeños. Según destacó el pasado […]

A casi cinco meses de movilizaciones, repasamos los eventos e ideas que se han definido en torno a ellas; buscamos a un grupo representativo de dirigentes y participantes de base en el movimiento estudiantil para recoger sus impresiones en torno a estos hechos. El análisis tiende a ser positivo para los estudiantes entrevistados, pese al […]

La Confederación General de Trabajadores Portugueses (CGTP) y la Unión General de Trabajadores (UGT) convocaron para el próximo 24 de noviembre la huelga general contra las medidas de austeridad del gobierno de mayoría conservadora, un año exacto de la anterior huelga general conjunta.  Los sindicatos se declararon contra la eliminación de las pagas extras de […]

Nuevas cifras revelan que las deportaciones de inmigrantes indocumentados ordenadas por Estados Unidos alcanzaron cifras récord. El Servicio de Inmigración y Control de Aduanas de Estados Unidos ( ICE , por sus siglas en inglés) afirma que deportó a casi 400.000 personas en el ejercicio fiscal 2011, lo que representa la cifra total más alta […]

Nuestra biografía y nuestra bibliografía son inseparables del trayecto seguido por los movimientos sociales y la izquierda antiautoritaria en Cataluña y el Estado español a lo largo de los últimos veinte años. La encrucijada histórica en la que ha crecido Virus desde su nacimiento en 1991, ha determinado nuestro papel, nuestro potencial y, lógicamente, nuestras […]

Una red mundial de telescopios robóticos, a los que se accede gratuitamente a través de Internet y permite a cualquier ciudadano conectarse y compartir tiempo de observación, va a ser desarrollada en el marco de un proyecto europeo de ciencia ciudadana que acaba de arrancar en la Facultad de Informática de la Universidad Politécnica de […]

Los ataques, atribuidos al Partido de los Trabajadores del Kurdistán (PKK), han tenido lugar simultáneamente contra varios puestos del Ejército turco en la comarca de Çukurca, en la provincia de Hakkari, en Kurdistán Norte. Al parecer, el grupo ha penetrado desde Irak y ha huido después tras mantener los objetivos turcos bajo intenso fuego durante […]