Egipto sopesa hoy los efectos de la inminente independencia del sur de Sudán, aunque el Gobierno minimiza las preocupaciones por la repartición del agua del río Nilo o la seguridad de su frontera meridional. Mientras los cerca de tres mil 350 sudaneses del sur empadronados como residentes en Egipto continúan con posibilidad de votar en […]

Despierta, pueblo mío, y únete, (…) Despierta, despierta, despierta Canto surafricano Las heridas en la tierra haitiana dejaron profundas cicatrices hace exactamente un año. Todavía nos estremecemos por las 250 mil vidas apagadas, por el llanto y la incertidumbre de los sobrevivientes. Haití nos duele porque es carne de nuestra carne. La furia de la […]

Este 12 de enero se cumple el primer aniversario del trágico terremoto en Haití que dejó un saldo de 300.000 muertes, miles de personas heridas, y 1,500,000 sin techo. A pesar de los masivos esfuerzos iniciales de solidaridad internacional, más de un millón de haitianas y haitianos continúan viviendo en refugios temporales y más del […]

Traducido del ruso para Rebelión por Josafat S. Comín

Un tratado de libre comercio con Estados Unidos «nos arruinaría», por lo que en su lugar Ecuador busca suscribir un tratado de comercio para el desarrollo, dijo el martes el canciller Ricardo Patiño. Destacó que Ecuador también está a la espera de una respuesta de la Unión Europea para retomar la negociación de un acuerdo […]

Traducido para Rebelión por José Daniel Fierro

 El fundador de WikiLeaks, Julian Assange, compareció hoy ante un tribunal británico, que fijó para febrero próximo la primera audiencia que decidirá su posible extradición a Suecia, donde es requerido por presuntos delitos sexuales. Durante su comparecencia en el tribunal de Woolwich, sureste de Londres, Assange confirmó su identidad, edad y domicilio (en el que […]

El diferendo limítrofe provocado por Costa Rica sobre el dragado del nicaragüense río San Juan, cayó ayer en las manos de los 19 juristas de la Corte Internacional de Justicia (CIJ) de La Haya. Las audiencias se iniciaron con la presentación de un informe de las autoridades costarricenses, a las que siguieron las de Nicaragua, […]

El controvertido tema de las corridas de toros ha vivido en los últimos tiempos diferentes capítulos, desde su prohibición por el Parlament de Catalunya hasta la inclusión de la tauromaquia en las competencias del ministerio de cultura. La última tiene que ver con RTVE y su disposición a no televisar dichos «festejos». El Manual de […]