Traducido del inglés para Rebelión por Sinfo Fernández

Señor Presidente: Permítame agradecer a los cuatro titulares de mandato por la presentación del Estudio conjunto sobre la práctica de la detención secreta en la lucha contra el terrorismo. Si bien reconocemos la valentía de los procedimientos especiales [1] de investigar este importante tema, también debemos expresar nuestra preocupación ante la tendencia a presentar la […]

La Fundación de Ayuda Humanitaria IHH, organizadora de la flotilla atacada por Israel, presentó hoy en Estambul nuevas pruebas que demostrarían la selección de objetivos por parte de los servicios de inteligencia hebreos, con anterioridad al asalto. El presidente de IHH, Bülent Yildirim, acusó a Israel de haber aprovechado el asalto al barco para llevar […]

Más de cien niños palestinos han denunciado haber sido objeto de abusos sexuales, de maltrato e intimidación mientras permanecían detenidos durante el año pasado bajo la custodia del ejército Israelí, según informó este viernes el diario israelí ‘Haaretz’. La rama palestina de la ONG Defensa Internacional de la Infancia (DCI, por sus siglas en inglés) […]

Atenas aceptó la imposición del FMI y la UE de tener un plan de privatización listo a fines de año, a cambio de un paquete de ayuda por 110 mil millones de euros.

La base en Chipre del barco irlandés «Rachel Corrie» ha perdido contacto radiofónico con la embarcación. El barco formaba parte de la «Flotilla de la Libertad» asaltada por comandos de élite del Ejército israelí y que, tras retrasarse, se disponía a llegar este fin de semana a Gaza. «No sabemos donde se encuentra porque hemos […]

Traducido del inglés para Rebelión por Germán Leyens

Agentes del Ministerio de Seguridad y las Fuerzas Armadas de Honduras están acosando en estos momentos a la población de Zacate Grande, al mismo tiempo que ubican a la radio comunitario como escena de un crimen, circundando el perímetro de la misma con una cinta amarilla, además de destruir la antena de transmisión de la […]

Los pensionistas se encuentran en plena evaluación de los efectos que tendrá el tijeretazo del Gobierno central en su economía doméstica, que en el 50% de los afectados se encuentra ya al borde de la pobreza. El 58% de las pensiones contributivas está por debajo de los 624,85 euros mensuales, el nivel en el que […]

Después de seis días durmiendo en el piso de una Comisaría de Tartagal, fue liberado José «Pepino» Fernández, referente de la UTD Mosconi (Unión de Trabajadores Desocupados) aunque le queda un procesamiento por privación ilegítima de la libertad y amenazas, y aunque bajo la política del gobernador provincial Juan Carlos Urtubey de Tolerancia Cero frente […]