El FBI advirtió el pasado 26 de noviembre a empresarios de EE.UU. que piratas informáticos desconocidos habían creado un virus capaz de borrar masivamente datos de discos duros, informa Reuters. El pasado miércoles el FBI informó a empresas estadounidenses que piratas informáticos desconocidos habían creado un virus capaz de borrar datos de discos duros, informa […]

Traducción para Rebelión de Loles Oliván

El petróleo en Nueva York se derrumbó 10,2 por ciento este viernes, a su nivel más bajo desde 2010, tras la decisión de la OPEP de no recortar su producción. La retracción del precio del crudo presionó a la baja la cotización de los papeles petroleros en la Bolsa de Comercio porteña: Petrobras Brasil cedió […]

Yo me encontraba saliendo de una asamblea de Filosofía y Letras […] y un grupo de sujetos me agarraron el brazo, sujetos vestidos de civil, y me subieron a un coche particular. Todo el trayecto me estuvieron golpeando. Avanzamos mucho tramo con la puerta abierta y mis piernas estaban arrastrando fuera del vehículo», declaró Sandino […]

Tabaré Vázquez, médico oncólogo de 74 años de edad y líder del gobernante Frente Amplio (FA), fue electo ayer el presidente número 39 de Uruguay. En su mensaje a los ciudadanos el nuevo mandatario llamó a festejar su victoria electoral, que significa, dijo, más libertad, más derechos y mejor democracia. Vázquez destacó que su gobierno […]

Tras una intensa campaña de solidaridad, la Universidad Pontificia de Salamanca (UPSA) ha reconocido la nulidad del despido del profesor Dr. José Sarrión Andaluz, despedido el pasado mes de julio por orden del Obispo de Salamanca, Carlos López Hernández, como represalia a su militancia en organizaciones políticas de izquierdas y movimientos sociales. La UPSA ha […]

Traducido del inglés para Rebelión por Beatriz Morales Bastos