Traducido del inglés por Carlos Sanchis

Traducido por Nadia Hasan y revisado por Caty R.

Estimado amigo, estimada amiga: Te presentamos una obra imprescindible, me atrevería a decir que de obligada lectura, del joven periodista italiano Gabriele del Grande. El autor presentará su libro el día 20 de enero en Sevilla, en el Centro Cívico Las Sirenas (Alameda de Hércules, 30) con la APDHA, a las 19 horas; el 21 […]

Helicópteros israelíes atacaron esta mañana con ametralladoras una zona del norte de la franja de Gaza, menos de seis horas después de que entrase en vigor el alto el fuego unilateral. Un portavoz militar israelí asegurço que «esta mañana un grupo de milicianos atacó a fuerzas del Ejército en el norte de la franja y […]

Los salvadoreños acuden hoy a las urnas para decidir el resultado de las elecciones legislativas y municipales en las que el Frente Farabundo Martí para la Liberación Nacional (FMLN) ostenta una ventaja en los sondeos frente al oficialismo de la Alianza Republicana Nacionalista (ARENA). Más de 4,2 millones de personas con derecho a voto, designarán […]

Según el portavoz del ejército con la estrella de David, la escuela, transformada en centro de recogida de prófugos fue atacada por error durante una batalla entre sus tanques y milicianos de Hamas. Es la cuarta escuela gestionada por la ONU que bombardea Israel desde que comenzara hace 22 días la operación Plomo fundido. En […]

La policía lituana arrestó a 151 personas, tras las protestas de las últimas horas contra las medidas restrictivas del gobierno de centroderecha, confirmaron hoy fuentes oficiales en esta capital. El comisario general de la policía de este país, Vizgirdas Telycenas, constató las detenciones efectuadas la víspera, después que unas siete mil personas se manifestaron frente […]

  Rusia y Ucrania comenzaron finalmente ayer las negociaciones directas para superar la crisis del gas que desde hace casi diez días tiene sin carburante ruso a gran parte de Europa, que exige cada vez con más determinación una solución urgente al corte de los suministros. La primera ministra ucraniana, Yulia Timoshenko, llegó a Moscú […]

Nuncio Apostólico, representante del cuerpo diplomático en Bolivia, queridas embajadoras, embajadores, representantes de organismos internacionales, ministros que acompañan. Nuevamente para mi una gran alegría, en este nuevo año recibir a toda la delegación internacional que acompaña el proceso de cambio en Bolivia. Ustedes son los testigos de los esfuerzos que hace el Gobierno boliviano para […]

Una delegación de alto nivel integrada por 80 representantes sindicales del mundo entero se reúne esta semana en Washington con el Director Gerente del Fondo Monetario Internacional, Dominique Strauss-Kahn, y con el Presidente del Banco Mundial, Robert Zoellick, así como con otros altos ejecutivos y funcionarios de ambas organizaciones, con la intención de reclamar la […]