Traducido del inglés para Rebelión por Sinfo Fernández

En el caso que enfrentaba a la RIAA contra Jammie Thomas, la industria discográfica estadounidense pierde definitivamente y deberá indemnizar fuertemente a la usuaria de redes de pares. Hace ya algún tiempo que la RIAA denunció a Jammie Thomas por realizar descargas de contenidos protegidos a través del programa P2P KaZaA. Jammie Thomas no se […]

Ariel Dacal Julio Antonio Fernández Julio César Guanche Diosnara Ortega Creemos que la historia vivida en Cuba nos ha legado advertencias revolucionarias al presente. Por ello, podemos entender el precio, las dificultades, los retrocesos y las ampliaciones de la libertad como un ideal concreto; la fuerza y la fragilidad de las utopías; la precariedad de […]

Al pueblo colombiano: Culmina otro año vergonzoso para los colombianos caracterizado como nunca por una sucesión de crímenes, corrupción y gravísimos escándalos en las más altas esferas del poder. Un año que será recordado por la infame cadena de asesinatos, violencia y terror cometidos por la fuerza pública contra nuestro pueblo, lo que ratifica una […]

Quienes hacen el periódico neuquino «(8300)» realizaron un balance del año que se nos va en la provincia. La situación de Jorge Sobisch; el juicio por Fuentealba; la expropiación de Zanón; las luchas feministas en la provincia figuran entre otros apartados, algunos de los cuales transcribimos a continuación. Sobisch: quiere resucitar Jorge Sobisch ya no […]

Ecologistas en Acción denuncia que los daños acontecidos en Cataluña y País Valenciano eran más que previsibles y que son consecuencias del mal uso de los presupuestos de la antigua Dirección General de Costas y de la ocupación sistemática de las Zonas de Servidumbre de Protección de ambas Comunidades Autónomas. Los temporales acontecidos en este […]

El candidato opositor John Atta Mills, del Congreso Nacional Democrático (NDC), ha obtenido una ajustada victoria en las segunda vuelta de las elecciones presidenciales de Ghana, celebradas el domingo, informó la cadena privada de televisión Joy FM. Según la cadena, que cita datos de 205 de los 230 colegios electorales del país, Mills habría obtenido […]

Abdullahi Yusuf Ahmed falló completamente al intentar imponer su autoridad en un país hundido en el caos y sus enfrentamientos con parte de su Gobierno contribuyeron a aumentar la división al dirigir Somalia con mano de hierro como un jefe tribal. Elegido el 10 de octubre de 2004 para el cargo de presidente, sus detractores […]